170.551.232
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2006 Nr. 291 ausgegeben am 29. Dezember 2006
Kundmachung
vom 19. Dezember 2006
der aufgrund des Patentschutzvertrages im Fürstentum Liechtenstein anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften (Anlagen I und II)
Aufgrund von Art. 5 und 6 des Vertrages vom 22. Dezember 1978 zwischen dem Fürstentum Liechtenstein und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über den Schutz der Erfindungspatente (Patentschutzvertrag), LGBl. 1980 Nr. 31, und aufgrund des Gesetzes vom 20. Juni 1996 über die Kundmachung der in Liechtenstein anwendbaren Schweizerischen Rechtsvorschriften, LGBl. 1996 Nr. 122, macht die Regierung die im Anhang 1 (Anlage I) und Anhang 2 (Anlage II) angeführten auf dem Gebiete des Fürstentums Liechtenstein anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften kund.
Der vollständige Wortlaut dieser schweizerischen Rechtsvorschriften ist in der Bereinigten Sammlung der Bundesgesetze und Verordnungen 1848 - 1947 (BS) und in der Amtlichen Sammlung des Bundesrechts (AS) sowie in der Systematischen Sammlung des Bundesrechts (SR) kundgemacht. Diese Sammlungen stehen in der Regierungskanzlei zu Amtszeiten sowie in der Landesbibliothek zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Diese Kundmachung ersetzt die Kundmachung vom 6. Juni 2006, LGBl. 2006 Nr. 108.

Fürstliche Regierung:

gez. Otmar Hasler

Fürstlicher Regierungschef
Anhang 1
Anlage I
zum Patentschutzvertrag
Bereinigt auf den 30. Juni 2006
Vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten notifiziert am 12. Dezember 2006
Von der Fürstlichen Regierung genehmigt am 19. Dezember 2006
SR Nr.
Erlass
BS/AS
172.021
Bundesgesetz vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren
anwendbar in Bezug auf Verfahren im Rahmen der eidgenössischen Bestimmungen, die gemäss Patentschutzvertrag im Fürstentum Liechtenstein anwendbar sind
1969 737
1972 2435

1973 644

1977 1997

1978 391

1978 1836

1979 114

1979 679

1987 932

1990 1882

1992 288

1992 601

1994 1634

1995 1227

1995 4093

1996 546

1997 2022

1998 3033

2000 273

2000 416

2001 118

2001 894

2002 3371

2003 3957

2003 4265

2005 5685

2006 2197
172.041.0
Verordnung vom 10. September 1969 über Kosten und Entschädigungen im Verwaltungsverfahren
anwendbar in Bezug auf Verfahren im Rahmen der eidgenössischen Bestimmungen, die gemäss Patentschutzvertrag im Fürstentum Liechtenstein anwendbar sind
1969 760
1978 2053

1985 1697

1993 879

2002 3845
173.110
Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Bundesgericht (Bundesgerichtsgesetz, BGG)
anwendbar in Bezug auf Verfahren im Rahmen der Eidgenössischen Bestimmungen, die gemäss Patentschutzvertrag im Fürstentum Liechtenstein anwendbar sind
2006 1205
173.110.0
Verordnung vom 15. Januar 1992 über die teilweise Inkraftsetzung der Änderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege
1992 337
1992 2350
173.110.01
Verordnung vom 3. Februar 1993 über die vollständige Inkraftsetzung der Änderung des Bundesgesetzes über die Organisation der Bundesrechtspflege
1993 877
1993 2078
173.110.3
Bundesgesetz vom 21. Juni 1963 über den Fristenlauf an Samstagen
1963 819
173.32
Bundesgesetz vom 17. Juni 2005 über das Verwaltungsgericht (Verwaltungsgerichtsgesetz, VGG)
anwendbar in Bezug auf Verfahren im Rahmen der Eidgenössischen Bestimmungen, die gemäss Patentschutzvertrag im Fürstentum Liechtenstein anwendbar sind
2006 2197
173.72
Bundesgesetz vom 21. Juni 2002 über den Sitz des Bundesstrafgerichts und des Bundesverwaltungsgerichts
anwendbar, mit Ausnahme von Art. 1 und 3
2003 2163
2003 2131

2005 4603

2006 1069
210
Schweizerisches Zivilgesetzbuch vom 10. Dezember 1907
2 3
1953 1073

1958 379

1964 993

1965 445

1971 1465

1972 2819

1973 92

1973 93

1977 237

1980 31

1984 778

1986 122

1991 362

1991 1034

1993 1404

1993 1410

1995 1126

1995 1227

1995 4882

1996 3067

1999 1118

2000 2355

2000 3055

2002 269

2002 3988

2003 463

2003 4121

2004 1677

2004 2161

2004 2911

2004 4635

2004 5085

2005 1869

2005 2117

2005 4545

2005 5685

2006 2197
220
Bundesgesetz vom 30. März 1911 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht)
2 199
1949 791

1949 802

1949 1478

1958 379

1962 1047

1971 1465

1976 1972

1982 1676

1982 2184

1983 108

1983 797

1984 580

1984 778

1986 122

1988 506

1988 1472

1988 1776

1990 802

1990 2007

1991 846

1991 974

1992 733

1993 1404

1993 1410

1993 1945

1993 3120

1994 804

1994 2372

1994 2386

1995 1227

1996 1445

1996 1498

1999 1118

1999 1384

2000 677

2000 1144

2000 2355

2001 1047

2001 1048

2002 949

2002 1456

2002 3846

2003 463

2003 1370

2003 4557

2004 1677

2004 1985

2004 2617

2004 4635

2004 5085

2005 1429

2005 1869

2005 4545

2005 5097

2005 5269

2005 5685

2006 979
232.14
Bundesgesetz vom 25. Juni 1954 über die Erfindungspatente (Patentgesetz, PatG)
anwendbar mit Ausnahme von Art. 32
1955 871
1959 861

1977 1997

1978 550

1992 288

1995 2606

1995 2879

1995 5050

1997 2465

1999 1363

2000 2355

2002 1456

2004 5085

2005 947

2006 2197
232.141
Verordnung vom 19. Oktober 1977 über die Erfindungspatente (Patentverordnung, PatV)
1977 2027
1986 1448

1991 2565

1993 879

1995 3660

1995 5164

1997 2171

1999 1443

1999 2629

2002 1122

2004 5025
232.148
Gebührenordnung des Eidgenössischen Instituts für Geistiges Eigentum vom 28. April 1997 (IGE-GebO)
anwendbar in Bezug auf die Erfindungspatente
1997 2173
1999 2632

2001 2385

2002 1136

2005 2323
232.149.336
Bundesratsbeschluss vom 28. Januar 1908 über die Anwendung von Art. 18 (heute Art. 39) des Bundesgesetzes über Erfindungspatente (Gegenrecht mit den Vereinigten Staaten von Amerika betreffend Löschung von Patenten)
2 922
273
Bundesgesetz vom 4. Dezember 1947 über den Bundeszivilprozess
1948 485
1988 1776

1992 288

2000 2719

2001 118

2005 5685

2006 1205
311.0
Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937
a. Erstes Buch (Allgemeine Bestimmungen):
anwendbar sind Art. 1-110 in Bezug auf Delikte, die gemäss Patentschutzvertrag nach schweizerischem Recht zu beurteilen sind, soweit nicht anwendbare Einzelerlasse selbst allgemeine Bestimmungen enthalten
b. Drittes Buch (Einführung und Anwendung des Gesetzes):
anwendbar ist
- Elfter Titel (Ergänzende und Schlussbestimmungen): Art. 401 Abs. 1
3 203
1951 1

1971 777

1971 807

1973 1840

1982 846

1983 543

1989 2449

1991 2512

1992 1670

1992 2465

1994 1614

1994 2290

2000 1121

2002 2986

2002 2993

2002 3146

2003 463

2003 3043

2004 1403

2005 5685

2006 2371
312.0
Bundesgesetz vom 15. Juni 1934 über die Bundesstrafrechtspflege
anwendbar in Bezug auf Widerhandlungen gegen eidgenössische Bestimmungen, die gemäss Patentschutzvertrag im Fürstentum Liechtenstein anwendbar sind, sind Art. 1, 12, 14-18bis, 22-141, 146-181, 210-278bis, 331-334, 340 und 341
3 303
1959 902

1965 905

1971 777

1974 1857

1978 688

1978 1694

1979 1170

1992 288

1992 581

1992 2465

1993 1993

1997 2465

2000 505

2000 2719

2000 2725

2001 118

2001 3071

2001 3096

2001 3308

2001 3315

2003 2133

2004 1633

2005 5685

2006 1205
Anhang 2
Anlage II
zum Patentschutzvertrag
Bereinigt auf den 30. Juni 2006
Vom Eidgenössischen Departement für auswärtige Angelegenheiten notifiziert am 12. Dezember 2006
Von der Fürstlichen Regierung genehmigt am 19. Dezember 2006
SR Nr.
Erlass
BS/AS
0.142.30
Abkommen vom 28. Juni 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (mit Anhang)1
anwendbar ist Art. 14
1955 441
1955 443

1972 1880

1975 1778

1976 2847

1980 373

1982 434

1982 2068

1983 1172

1984 331

1985 72

1986 171

1987 274

1988 1554

1989 2434

1991 817

1993 2334

2002 3978
0.142.40
Übereinkommen vom 28. September 1954 über die Rechtsstellung der Staatenlosen (mit Anhang und Muster)
anwendbar ist Art. 14
1972 2317
1972 2320

1972 2341

1975 1742

1976 2856

1982 2072

1984 976

1990 322

1993 2266
0.230
Übereinkommen vom 14. Juli 1967 zur Errichtung der Weltorganisation für geistiges Eigentum2
1970 602
1976 1847

1978 454

1979 291

1980 884

1981 551

1983 24

1984 219

1984 823

1984 1452

1985 172

1986 105

1987 498

1988 1996

1990 709

1991 964

1995 1084

2003 4051
0.230.978.9
Abkommen vom 7. Juli 1999 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Sozialistischen Republik Vietnam über den Schutz des geistigen Eigentums und über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des geistigen Eigentums
anwendbar in Bezug auf die Erfindungspatente
2003 1498
0.232.01
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Den Haag am 6. November 19253
11 977
2006 2107
0.232.02
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in London am 2. Juni 19344
11 991
2006 2109
0.232.03
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Lissabon am 31. Oktober 19585
1963 123
1970 1682

1985 1468

2006 2111
0.232.04
Pariser Verbandsübereinkunft zum Schutz des gewerblichen Eigentums, revidiert in Stockholm am 14. Juli 19676
1970 620
1984 824

2003 2418

2006 759
0.232.141.1
Vertrag vom 19. Juni 1970 über die internationale Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Patentwesens (PCT)7
1977 1709
1978 900

1978 1027

1979 160

1979 1124

1981 79

1981 1755

1982 1291

1984 566

1984 1538

1985 1469

1987 706

1988 1832

1989 633

1990 851

1991 966

1995 4044

2004 2587

2005 1507

2006 2113
0.232.142.1
Übereinkommen vom 27. November 1963 zur Vereinheitlichung gewisser Begriffe des materiellen Rechts der Erfindungspatente8
1977 1709
1980 1011

1980 1016

1983 27

1990 852
0.232.142.2
Übereinkommen vom 5. Oktober 1973 über die Erteilung europäischer Patente (Europäisches Patentübereinkommen)9
1977 1711
1977 1977

1978 597

1979 621

1980 645

1987 707

1990 878

1995 4187

1996 793

1997 1647

2003 2229
0.232.143.1
Strassburger Abkommen vom 24. März 1971 über die internationale Klassifikation der Erfindungspatente10
1975 1814
1975 1828

1976 185

1977 230

1979 623

1983 28

1983 1093

2003 3427
0.232.145.1
Budapester Vertrag vom 28. April 1977 über die internationale Anerkennung der Hinterlegung von Mikroorganismen für die Zwecke von Patentverfahren11
1981 1262
1981 1293

1984 221

1984 609

1985 1470

1987 818

1990 912

1990 1604

2003 3785

2005 4951
0.232.149.136
Übereinkommen vom 13. April 1892 zwischen der Schweiz und Deutschland betreffend den gegenseitigen Patent-, Muster- und Markenschutz
anwendbar in Bezug auf den Patentschutz
11 1057
0.232.149.281
Briefwechsel vom 12. Dezember 1977 zwischen der Schweiz und der Republik Korea über die gegenseitige Gewährleistung und den gegenseitigen Schutz der Rechte aus Erfindungspatenten und Marken
anwendbar in Bezug auf die Erfindungspatente
1977 2431
0.274.181.364
Erklärung vom 8./28. November 1899 zwischen der Schweiz und dem Deutschen Reiche betreffend den unmittelbaren Geschäftsverkehr zwischen den beiderseitigen Gerichtsbehörden und den Administrativbehörden für gewerbliches Eigentum
12 295
0.632.3112
Übereinkommen vom 4. Januar 1960 zur Errichtung der Europäischen Freihandels-Assoziation (EFTA) (mit Anhängen, Schlussakte und Erkl.)
anwendbar sind Art. 2 Bst. g und Art. 19
1960 590
2003 2685
0.632.312.141
Abkommen vom 29. März 1993 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Bulgarien (mit Verständigungsprotokoll, Vereinbarung und Anhängen)13
anwendbar ist Art. 17
1994 1348
1994 1349
0.632.312.45114
Freihandelsabkommen vom 26. Juni 2003 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Chile (mit Anhängen und Zusatzabkommen)
anwendbar ist Art. 46
2005 789
0.632.312.91115
Freihandelsabkommen vom 21. Juni 2001 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Kroatien (mit Verständigungsprotokoll, Vereinbarung und Anhängen)
anwendbar ist Art. 14
2003 1424
0.632.313.141
Abkommen vom 12. Januar 1994 zwischen der Schweizerischen Regierung einerseits und der Regierung von Dänemark und der Landesregierung der Färöer andererseits über den Freihandel zwischen der Schweiz und den Färöern (mit Protokoll und Anhängen)
anwendbar ist Art. 6
1995 3924
1995 3925
0.632.314.491
Abkommen vom 17. September 1992 zwischen den EFTA-Staaten und Israel (mit Verständigungsprotokoll, Erklärung, Vereinbarung und Anhängen)16
anwendbar ist Art. 15
1993 2476
1993 2477
0.632.314.67117
Freihandelsabkommen vom 21. Juni 2001 zwischen den EFTA-Staaten und dem Haschemitischen Königreich Jordanien (mit Verständigungsprotokoll, Protokollen, Vereinbarung und Anhängen)
anwendbar ist Art. 17
2003 3893
0.632.315.201.118
Abkommen vom 19. Juni 2000 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Mazedonien (mit Verständigungsprotokoll, Protokollen, Vereinbarung und Anhängen)
anwendbar ist Art. 16
2004 365
0.632.315.49119
Abkommen vom 19. Juni 1997 zwischen den EFTA-Staaten und dem Königreich Marokko (mit Protokollen, Vereinbarung und Anhängen)
anwendbar ist Art. 16
2003 3153
0.632.315.631.120
Freihandelsabkommen vom 27. November 2000 zwischen den EFTA-Staaten und den Vereinigten Mexikanischen Staaten (mit Schlussakte, Verständigungsprotokoll und Anhängen)
anwendbar ist Art. 69
2003 2231
0.632.316.25121
Interimsabkommen vom 30. November 1998 zwischen den EFTA-Staaten und der PLO, handelnd zu Gunsten der Palästinensischen Behörde (mit Prot., Verständigungsprotokoll, Vereinbarung und Anhängen)
anwendbar ist Art. 15
2004 3731
0.632.316.631
Abkommen vom 10. Dezem 1992 zwischen den EFTA-Staaten und Rumänien (mit Verständigungsprotokoll, Vereinbarung und Anhängen)22
anwendbar ist Art. 17
1994 859
1994 860
0.632.316.891.123
Freihandelsabkommen vom 26. Juni 2002 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Singapur (mit Verständigungsprotokoll und Anhängen)
anwendbar ist Art. 54
2003 2019
0.632.317.58124
Freihandelsabkommen vom 17. Dezember 2004 zwischen den EFTA-Staaten und der Republik Tunesien (mit Briefwechsel und Anhängen)
anwendbar ist Art. 23
2005 5387
0.632.317.631
Abkommen vom 10. Dezember 1991 zwischen den EFTA-Ländern und der Türkei (mit Verständigungsprotokoll, Vereinbarung und Anhängen)25
anwendbar ist Art. 15
1993 155
0.946.291.232
Abkommen vom 31. Oktober 1995 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Albanien
anwendbar ist Art. 13
1996 2539
0.946.291.561
Abkommen vom 19. November 1998 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Armenien
anwendbar ist Art. 10
2001 51
0.946.291.641
Abkommen vom 30. Oktober 2000 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Aserbaidschan
anwendbar ist Art. 10
2003 1259
0.946.291.691
Abkommen vom 28. Mai 1993 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Belarus
anwendbar ist Art. 10
1995 1192
1995 1193
0.946.291.911
Abkommen vom 11. September 2001 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und dem Ministerrat von Bosnien und Herzegowina (mit Anhang)
anwendbar ist Art. 13
2006 355
0.946.292.911
Abkommen vom 12. März 1999 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kroatischen Republik
anwendbar ist Art. 13
2002 2810
0.946.293.601
Abkommen vom 11. März 1999 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Georgien
anwendbar ist Art. 10
2005 2683
0.946.294.701
Abkommen vom 12. Mai 1994 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Kasachstan
anwendbar ist Art. 10
1995 3973
2001 2467
0.946.294.741
Abkommen vom 10. Mai 1997 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Kirgisischen Republik
anwendbar ist Art. 10
2001 2545
0.946.295.201
Abkommen vom 8. Januar 1996 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der mazedonischen Regierung
anwendbar ist Art. 13
1997 2110
0.946.295.651
Abkommen vom 30. November 1995 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Moldova
anwendbar ist Art. 10
1997 1670
0.946.296.211
Abkommen vom 16. April 1993 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Usbekistan
anwendbar ist Art. 9
1995 1192
1995 1201
0.946.296.651
Abkommen vom 12. Mai 1994 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Russischen Föderation (mit Anhang und Verständigungsprotokoll)
anwendbar ist Art. 12
1995 3973
1995 3974
0.946.297.671
Abkommen vom 20. Juli 1995 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Ukraine
anwendbar ist Art. 13
1997 1682
0.946.297.891
Abkommen vom 6. Juli 1993 über den Handel und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Sozialistischen Republik Vietnam
anwendbar ist Art. 6
1995 867
1995 868
0.946.298.184
Abkommen vom 21. November 2001 über Handel und wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Bundesrepublik Jugoslawien
anwendbar ist Art. 13
2003 1007

1   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

2   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

3   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

4   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

5   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

6   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

7   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

8   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

9   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

10   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

11   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

12   Das Fürstentum Liechenstein ist selbständiges Mitglied der EFTA.

13   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

14   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

15   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

16   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

17   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

18   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

19   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

20   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

21   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

22   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

23   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.

24   Provisorisch angewendet von der Schweiz ab 1. Juni 2005.

25   Das Fürstentum Liechtenstein ist selbständige Vertragspartei.