0.110.036.06 | ||
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt | ||
Jahrgang 2009 | Nr. 140 | ausgegeben am 29. Mai 2009 |
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Zusätzliche Bescheinigung
|
Stichtag
|
Ísland
|
Embættispróf í læknisfræði, candidatus medicinae (cand. med.)
|
Háskóli Íslands
|
Vottorð um viðbótarnám (kandidatsár) útgefið af Heilbrigðis- og tryggingamála-ráðuneytinu
|
1. Januar 1994
|
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, Kurzform cand.med.
|
Medisinsk universitetsfakultet
|
Bekreftelse på praktisk tjeneste som lege utstedt av kompetent offentlig myndighet
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Stichtag
|
Ísland
|
Sérfræðileyfi
|
Heilbrigðis- og tryggingamálaráðuneyti
|
1. Januar 1994
|
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Spesialistgodkjenning
|
Den norske lægeforening
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Anästhesiologie
|
Chirurgie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Svæfinga- og gjörgæslulæknisfræði
|
Skurðlækningar
|
Liechtenstein
|
Anästhesiologie
|
Chirurgie
|
Norge
|
Anestesiologi
|
Generell kirurgi
|
Land
|
Neurochirurgie
|
Geburtshilfe und Frauenheilkunde
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Taugaskurðlækningar
|
Fæðingar- og kvenlækningar
|
Liechtenstein
|
Neurochirurgie
|
Gynäkologie und Geburtshilfe
|
Norge
|
Nevrokirurgi
|
Fødselshjelp og kvinnesykdommer
|
Land
|
Allgemeine (innere) Medizin
|
Augenheilkunde
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Lyflækningar
|
Augnlækningar
|
Liechtenstein
|
Innere Medizin
|
Augenheilkunde
|
Norge
|
Indremedisin
|
Øyesykdommer
|
Land
|
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
|
Kinderheilkunde
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Háls-, nef- og eyrnalækningar
|
Barnalækningar
|
Liechtenstein
|
Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten
|
Kinderheilkunde
|
Norge
|
Øre-nese-halssykdommer
|
Barnesykdommer
|
Land
|
Lungen- und Bronchialheilkunde
|
Urologie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Lungnalækningar
|
Þvagfæraskurðlækningar
|
Liechtenstein
|
Pneumologie
|
Urologie
|
Norge
|
Lungesykdommer
|
Urologi
|
Land
|
Orthopädie
|
Pathologie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Bæklunarskurðlækningar
|
Vefjameinafræði
|
Liechtenstein
|
Orthopädische Chirurgie
|
Pathologie
|
Norge
|
Ortopedisk kirurgi
|
Patologi
|
Land
|
Neurologie
|
Psychiatrie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Taugalækningar
|
Geðlækningar
|
Liechtenstein
|
Neurologie
|
Psychiatrie und Psychotherapie
|
Norge
|
Nevrologi
|
Psykiatri
|
Land
|
Diagnostische Radiologie
|
Strahlentherapie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Geislagreining
|
|
Liechtenstein
|
Medizinische Radiologie/Radiodiagnostik
|
Medizinische Radiologie/Radio-Onkologie
|
Norge
|
Radiologi
|
|
Land
|
Plastische Chirurgie
|
Klinische Biologie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Lýtalækningar
|
|
Liechtenstein
|
Plastische- und Wiederherstellungschirurgie
|
|
Norge
|
Plastikkirurgi
|
|
Land
|
Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie
|
Medizinische und chemische Labordiagnostik
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Sýklafræði
|
Klínísk lífefnafræði
|
Liechtenstein
|
|
|
Norge
|
Medisinsk mikrobiologi
|
Klinisk kjemi
|
Land
|
Immunologie
|
Thoraxchirurgie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Ónæmisfræði
|
Brjóstholsskurðlækningar
|
Liechtenstein
|
Allergologie und klinische Immunologie
|
Herz- und thorakale Gefässchirurgie
|
Norge
|
Immunologi og transfusjonsmedisin
|
Thoraxkirurgi
|
Land
|
Kinderchirurgie
|
Gefässchirurgie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Barnaskurðlækningar
|
Æðaskurðlækningar
|
Liechtenstein
|
Kinderchirurgie
|
|
Norge
|
Barnekirurgi
|
Karkirurgi
|
Land
|
Kardiologie
|
Gastroenterologie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Hjartalækningar
|
Meltingarlækningar
|
Liechtenstein
|
Kardiologie
|
Gastroenterologie
|
Norge
|
Hjertesykdommer
|
Fordøyelsessykdommer
|
Land
|
Rheumatologie
|
Allgemeine Hämatologie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Gigtarlækningar
|
Blóðmeinafræði
|
Liechtenstein
|
Rheumatologie
|
Hämatologie
|
Norge
|
Revmatologi
|
Blodsykdommer
|
Land
|
Endokrinologie
|
Physiotherapie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Efnaskipta- og innkirtlalækningar
|
Orku- og endurhæfingarlækningar
|
Liechtenstein
|
Endokrinologie-Diabetologie
|
Physikalische Medizin und Rehabilitation
|
Norge
|
Endokrinologi
|
Fysikalsk medisin og rehabilitering
|
Land
|
Neuropsychiatrie
|
Haut- und Geschlechtskrankheiten
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
|
Húð- og kynsjúkdómalækningar
|
Liechtenstein
|
|
Dermatologie und Venereologie
|
Norge
|
|
Hud- og veneriske sykdommer
|
Land
|
Radiologie
|
Kinder- und Jugendpsychiatrie
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Geislalækningar
|
Barna- og unglingageðlækningar
|
Liechtenstein
|
|
Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie
|
Norge
|
|
Barne- og ungdomspsykiatri
|
Land
|
Geriatrie
|
Nierenkrankheiten
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Öldrunarlækningar
|
Nýrnalækningar
|
Liechtenstein
|
Geriatrie
|
Nephrologie
|
Norge
|
Geriatri
|
Nyresykdommer
|
Land
|
Ansteckende Krank
heiten
|
Öffentliches Gesundheitswesen und Sozialmedizin
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Smitsjúkdómar
|
Félagslækningar
|
Liechtenstein
|
Infektiologie
|
Prävention und Gesundheitswesen
|
Norge
|
Infeksjonssykdommer
|
Samfunnsmedisin
|
Land
|
Pharmakologie
|
Arbeitsmedizin
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Lyfjafræði
|
Atvinnulækningar
|
Liechtenstein
|
Klinische Pharmakologie und Toxikologie
|
Arbeitsmedizin
|
Norge
|
Klinisk farmakologi
|
Arbeidsmedisin
|
Land
|
Allergologie
|
Nuklearmedizin
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 3 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Ofnæmislækningar
|
Ísótópagreining
|
Liechtenstein
|
Allergologie und klinische Immunologie
|
Nuklearmedizin
|
Norge
|
|
Nukleærmedisin
|
Land
|
Geschlechtskrankheiten
|
Tropenmedizin
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
|
|
Liechtenstein
|
|
Tropenmedizin
|
Norge
|
|
|
Land
|
Gastroenterologische Chirurgie
|
Unfall- und Notfallmedizin
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 5 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
|
|
Liechtenstein
|
|
|
Norge
|
Gastroenterologisk kirurgi
|
|
Land
|
Klinische Neurophysiologie
|
Zahn-, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie (Grundausbildung des Arztes und des Zahnarztes)
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
Mindestdauer der fachärztlichen Weiterbildung: 4 Jahre
|
|
Bezeichnung
|
Bezeichnung
|
|
Ísland
|
Klínísk taugalífeðlisfræði
|
|
Liechtenstein
|
|
Kiefer- und Gesichtschirurgie
|
Norge
|
Klinisk nevrofysiologi
|
Kjevekirurgi og munnhulesykdommer
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Berufsbezeichnung
|
Stichtag
|
Ísland
|
Almennt heimilislækningaleyfi (Evrópulækningaleyfi)
|
Almennur heimilislæknir (Evrópulæknir)
|
31. Dezember 1994
|
Liechtenstein
|
|||
Norge
|
Bevis for kompetanse som allmenpraktiserende lege
|
Allmennpraktiserende lege
|
31. Dezember 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Berufsbezeichnung
|
Stichtag
|
Ísland
|
1. B.Sc. í hjúkrunarfræði
|
1. Háskóli Íslands
|
Hjúkrunarfræðingur
|
1. Januar 1994
|
2. B.Sc. í hjúkrunarfræði
|
2. Háskólinn á Akureyri
|
|||
3. Hjúkrunarpróf
|
3. Hjúkrunarskóli Íslands
|
|||
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Krankenschwester - Krankenpfleger
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Vitnemål for bestått sykepleierutdanning
|
Høgskole
|
Sykepleier
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Zusätzliche Bescheinigung
|
Berufsbezeichnung
|
Stichtag
|
Ísland
|
Próf frá tannlæknadeild Háskóla Íslands
|
TannlæknadeildHáskóla Íslands
|
Tannlæknir
|
1. Januar 1994
|
|
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
Zahnarzt
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Vitnemål for fullført grad candidata/
candidatus odontologiae, Kurzform: cand.odont. |
Odontologisk universitets-fakultet
|
Tannlege
|
1. Januar 1994
|
Kieferorthopädie
|
|||
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Stichtag
|
Ísland
|
|||
Liechtenstein
|
|||
Norge
|
Bevis for gjennomgått spesialistutdanning i kjeveortopedi
|
Odontologisk universitetsfakultet
|
1. Januar 1994
|
Oralchirurgie/Mundchirurgie
|
|||
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Stichtag
|
Ísland
|
|||
Liechtenstein
|
|||
Norge
|
Bevis for gjennomgått spesialistutdanning i oralkirurgi
|
Odontologisk universitetsfakultet
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Zusätzliche Bescheinigung
|
Stichtag
|
Ísland
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
1. Januar 1994
|
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus medicinae, Kurzform: cand.med. cand.med.vet.
|
Norges veterinærhøgskole
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Berufsbezeichnung
|
Stichtag
|
Ísland
|
1. Embættispróf í ljósmóðurfræði
|
1. Háskóli Íslands
|
Ljósmóðir
|
1. Januar 1994
|
2. Próf í ljósmæðrafræðum
|
2. Ljósmæðraskóli Íslands
|
|||
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Hebamme
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Vitnemål for bestått jordmorutdanning
|
Høgskole
|
Jordmor
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Zusätzliche Bescheinigung
|
Stichtag
|
Ísland
|
Próf í lyfjafræði
|
Háskóli Íslands
|
1. Januar 1994
|
|
Liechtenstein
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
1. Mai 1995
|
Norge
|
Vitnemål for fullført grad candidata/candidatus pharmaciae, Kurzform: cand.pharm.
|
Universitetsfakultet
|
1. Januar 1994
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Ausstellende Stelle
|
Zusätzliche Bescheinigung
|
Akademisches Bezugsjahr
|
Ísland
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind
|
Zuständige Behörden
|
Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
|
Liechtenstein
|
- Dipl.-Arch. FH
Für Architekturstudienkurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.
|
Fachhochschule Liechtenstein
|
1999/2000
|
|
Norge
|
- Sivilarkitekt
|
1. Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU);
|
1997/1998
|
|
2. Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO) (vor dem 29. Oktober 2004 Arkitekthøgskolen i Oslo);
|
||||
3. Bergen Arkitekt Skole (BAS)
|
1999/2000
|
|||
- Master i arkitektur
|
1. Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU);
|
1998/1999
|
||
2. Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo (AHO) (vor dem 29. Oktober 2004 Arkitekthøgskolen i Oslo);
|
2001/2002
|
|||
3. Bergen Arkitekt Skole (BAS)
|
Land
|
Ausbildungsnachweis
|
Akademisches Bezugsjahr
|
Ísland
|
Diplome, Prüfungszeugnisse und sonstige Befähigungsnachweise, die in einem anderen Staat ausgestellt wurden, für den diese Richtlinie gilt, und die in diesem Anhang aufgeführt sind, zusammen mit einer Bescheinigung über eine abgeschlossene praktische Ausbildung, ausgestellt von den zuständigen Behörden
|
|
Liechtenstein
|
die von der Fachhochschule ausgestellten Diplome (Dipl.-Arch. (FH))
|
1997/1998
|
Norge
|
- die von der "Norges tekniske høgskole (NTH)" und seit 1. Januar 1996 von der "Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet (NTNU)", der "Arkitekt-høgskolen i Oslo" und der "Bergen Arkitekt Skole (BAS)" ausgestellten Diplome (sivilarkitekt)
|
1996/1997
|
- die Mitgliedsbescheinigungen des "Norske Arkitekters Landsforbund" (NAL)", sofern die betreffenden Personen ihre Ausbildung in einem Staat absolviert haben, für den diese Richtlinie gilt
|