946.221.4
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2011 Nr. 225 ausgegeben am 14. Juni 2011
Verordnung
vom 9. Juni 2011
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Libyen
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages und der Fremdenpolizeilichen Vereinbarungen anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und der Beschlüsse des Rates der Europäischen Union vom 28. Februar 2011 (2011/137/GASP), 10. März 2011 (2011/156/GASP), 21. März 2011 (2011/175/GASP), 23. März 2011 (2011/178/GASP), 12. April 2011 (2011/236/GASP), 23. Mai 2011 (2011/300/GASP) und 7. Juni 2011 (2011/332/GASP) sowie in Ausführung der Resolutionen 1970 (2011) vom 26. Februar 2011 und 1973 (2011) vom 17. März 2011 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 1. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen, LGBl. 2011 Nr. 81, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Art. 3 Abs. 2a
2a) Das Verbot nach Abs. 2 steht, insoweit es für Hafenbehörden gilt, der Ausführung von vor dem Inkraftreten der Verordnungsänderung vom 9. Juni 2011 geschlossenen Verträgen nicht entgegen; davon ausgenommen sind Verträge betreffend Erdöl, Erdgas und Raffinierieerzeugnisse.
Anhang 3 Bst. B Ziff. 43 bis 48
43.
Hafenbehörde von Tripolis
Hafenbehörde: Socialist Ports Company (Betrieb des Hafens von Tripolis) Tel.: +218 21 43946
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes.
44.
Hafenbehörde von Al Khoms
Hafenbehörde: Socialist Ports Company (Betrieb des Hafens von Al Khoms) Tel.: +218 21 43946
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes.
45.
Hafenbehörde von Brega
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes.
46.
Hafenbehörde von Ras Lanuf
Hafenbehörde: Veba Oil Operations BV Anschrift: Postfach 690 Tripolis, Libyen Tel.: +218 21 333 0081
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes.
47.
Hafenbehörde von Zawia
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes.
48.
Hafenbehörde von Zuwara
Hafenbehörde: Hafenbehörde von Zuwara Postfach 648 Hafenangelegenheiten und Seeverkehr Tripolis, Libyen Tel.: +218 25 25305
Unter der Kontrolle des Gaddafi-Regimes.
II.
Inkrafttreten und Ausserkrafttreten
1) Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.
2) Art. 3 Abs. 2a tritt am 16. Juli 2011 ausser Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Klaus Tschütscher

Fürstlicher Regierungschef