946.222.22
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2012 Nr. 34 ausgegeben am 3. Februar 2012
Verordnung
vom 31. Januar 2012
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zur Gruppierung "Al-Qaida"
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages und der Fremdenpolizeilichen Vereinbarungen anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und in Ausführung der Resolutionen 1267 (1999) vom 15. Oktober 1999, 1333 (2000) vom 19. Dezember 2000, 1390 (2002) vom 16. Januar 2002, 1452 (2002) vom 20. Dezember 2002, 1735 (2006) vom 22. Dezember 2006, 1822 (2008) vom 30. Juni 2008, 1904 (2009) vom 17. Dezember 2009 und 1989 (2011) vom 17. Juni 2011 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 4. Oktober 2011 über Massnahmen gegenüber Personen und Organisationen mit Verbindungen zur Gruppierung "Al-Qaida", LGBl. 2011 Nr. 465, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 75, 119a, 119b und 175a
75.
QI.A.198.05.
Name: 1: HANI 2: AL-SAYYID 3: AL-SEBAI 4: na YUSIF
Title: na Designation: na DOB: a)1 Mar. 1961 b)16 Jun. 1960 POB: Qaylubiyah, Egypt Good quality a.k.a.:a)Hani Yousef Al-Sebai b)Hani Youssef c)Hany Youseff d)Hani Yusef e)Hani al-Sayyid Al-Sabai f)Hani al-Sayyid El Sebai g)Hani al-Sayyid Al Siba'i h)Hani al-Sayyid El Sabaay i)El-Sababt j)Abu Tusnin k)Abu Akram l)Hani El Sayyed Elsebai Yusef m)Abu Karim n)Hany Elsayed Youssef Low quality a.k.a.:na Nationality: Egyptian Passport no.:na National identification no.:na Address: London, United Kingdom Listed on:29 Sep. 2005 (amended on 6 Oct. 2005, 18 Aug. 2006, 25 Jan. 2012) Other information:Father's name is Mohamed Elsayed Elsebai. Review pursuant to Security Council resolution 1822 (2008) was concluded on 29 Jul. 2010.
119a.
QI.C.300.12.
Name: 1: MONIR 2: CHOUKA 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 30 Jul. 1981 POB: Bonn, Germany Good quality a.k.a.:na Low quality a.k.a.:Abu Adam Nationality: a)German b)Moroccan Passport no.:German passport number 5208323009 issued in Stadt Bonn, Germany, issued on 2 Feb. 2007, expires on 1 Feb. 2012 National identification no.:German national identity card number 5209530116 issued in Stadt Bonn, Germany, issued on 21 Jun. 2006, expired on 20 Jun. 2011 Address: Ungartenstrasse 6, Bonn, 53229, Germany, (previous) Listed on:25 Jan. 2012 Other information: Associated with Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01.). Brother of Yassin Chouka (QI.C.301.12.) Arrest warrant issued by the investigating judge of the German Federal Court of Justice on 5 Oct. 2010.
119b.
QI.C.301.12.
Name: 1: YASSIN 2: CHOUKA 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 11 Dec. 1984 POB: Bonn, Germany Good quality a.k.a.: na Low quality a.k.a.: Abu Ibraheem Nationality: a)German b)Moroccan Passport no.:German passport number 5204893014 issued in Stadt Bonn, Germany, issued on 5 Oct. 2000, expired on 5 Oct. 2005 National identification no.:German national identity card number 5209445304 issued in Stadt Bonn, Germany, issued on 5 Sep. 2005, expired on 4 Sep. 2010 Address: Karl-Barth-Strasse 14, Bonn, 53129, Germany, (previous) Listed on:25 Jan. 2012 Other information:Associated with Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01.). Brother of Monir Chouka (QI.C.300.12.). Arrest warrant issued by the investigating judge of the German Federal Court of Justice on 5 Oct. 2010.
175a.
QI.K.302.12.
Name: 1: MEVLÜT 2: KAR 3: na 4: na
Title: na Designation: na DOB: 25 Dec. 1978 POB: Ludwigshafen, Germany Good quality a.k.a.:Mevluet Kar Low quality a.k.a.: a)Abu Obaidah b)Obeidah Al Turki c)Al-Turki d)Al Turki Kyosev e)Yanal Yusov f)Abu Udejf el-Turki g)Abu Obejd el-Turki h)Abdurrahman Almanci Nationality: Turkish Passport no.:Turkish passport number TR-M842033 issued in Mainz, Germany by the Turkish Consulate General, issued on 2 May 2002, expired on 24 Jul. 2007 National identification no.:na Address: Güngören Merkez Mahallesi Toros Sokak 6/5, Istanbul, Turkey, (previous as at Aug. 2009) Listed on: 25 Jan. 2012 Other information:Associated with Islamic Jihad Group (QE.I.119.05.). Arrest warrant issued by the investigating judge of the German Federal Court of Justice on 17 Aug. 2009.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tage der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Klaus Tschütscher

Fürstlicher Regierungschef