173.011.1
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2015 Nr. 204 ausgegeben am 13. August 2015
Verordnung
vom 11. August 2015
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Belarus
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und gestützt auf die Beschlüsse 2012/642/GASP vom 15. Oktober 2012, 2013/248/GASP vom 29. Mai 2013, 2013/308/GASP vom 24. Juni 2013, 2013/534/GASP vom 29. Oktober 2013, 2014/439/GASP vom 8. Juli 2014, 2014/750/GASP vom 30. Oktober 2014, 2015/1142/GASP vom 13. Juli 2015 und 2015/1335/GASP vom 31. Juli 2015 des Rates der Europäischen Union verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 27. Juni 2006 über Massnahmen gegenüber Belarus, LGBl. 2006 Nr. 140, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang Bst. A Ziff. 1, 5, 6, 13, 15, 19, 20, 32, 39, 56, 89, 96, 101, 106, 109, 126, 130, 140, 144, 145, 149, 150, 151, 160, 186, 203, 213, 215, 226 und 231
1.
Aufgehoben
5.
Aufgehoben
6.
Aufgehoben
13.
Aufgehoben
15.
Aufgehoben
19.
Aufgehoben
20.
Bazanau, Aliaksandr Viktaravich, Bazanov, Aleksandr Viktorovich
Geburtsdatum: 26.11.1962, Kazakhstan
Stellvertretender Generaldirektor von Beltelecom, verantwortlich für Aussenbeziehungen und Beziehungen zu den staatlichen Institutionen. Ehemaliger Direktor des Informations- und Analysezentrums der Präsidialverwaltung, die als eines der wichtigsten Sprachrohre der Regierungspropaganda dient und die Repressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt.
32.
Aufgehoben
39.
Aufgehoben
56.
Aufgehoben
89.
Kisialiou, Anatol Siamionavich, Kiselev, Anatoli Semenovich (Kiselyov, Anatoli Semyonovich)
Ehemaliger Leiter des regionalen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Brest bei den Präsidentschaftswahlen 2010. Leiter des regionalen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Brest bei den Kommunalwahlen vom März 2014. Vorsitzender der regimefreundlichen regionalen Gewerkschaftsorganisation.
Als Vorsitzender eines regionalen Wahlausschusses war er für die Verletzung internationaler Wahlstandards bei den Präsidentschaftswahlen vom 19. Dezember 2010 und für Wahlfälschungen bei den Kommunalwahlen vom März 2014 im Verwaltungsbezirk Brest verantwortlich.
96.
Aufgehoben
101.
Kryshtapovich, Leu Eustafievich (Kryshtapovich, Leu Yeustafievich), Krishtapovich, Lev Evstafievich (Krishtapovich, Lev Yevstafievich)
Geburtsort: Pekalin, Bezirk Smolevichi
Leiter der Abteilung für wissenschaftliche Forschung der staatlichen Universität für Kultur und Kunst. Ehemaliger stellvertretender Direktor des Informations- und Analysezentrums der Präsidialverwaltung, die als eines der wichtigsten Sprachrohre der Regierungspropaganda dient und die Repressionen gegen die demokratische Opposition und die Zivilgesellschaft unterstützt und rechtfertigt.
106.
Aufgehoben
109.
Aufgehoben
126.
Aufgehoben
130.
Aufgehoben
140.
Aufgehoben
144.
Aufgehoben
145.
Aufgehoben
149.
Aufgehoben
150.
Aufgehoben
151.
Aufgehoben
160.
Aufgehoben
186.
Aufgehoben
203.
Aufgehoben
213.
Aufgehoben
215.
Aufgehoben
226.
Zhadobin, Iury Viktaravich (Zhadobin, Yury Viktaravich), Zhadobin, Iuri Viktorovich (Zhadobin, Yuri Viktorovich)
Geburtsdatum: 14.11.1954; Ausweisnr.: 3141154A021PB0
Ehemaliger Verteidigungsminister.
Er hat aktiv an der Unterminierung der Demokratie in Belarus mitgewirkt. Als Mitglied des Sicherheitsrates billigte er die auf Ministerebene gefassten Beschlüsse über Repressionen; dazu gehört der Beschluss über die Unterdrückung der friedlichen Proteste vom 19. Dezember 2010. Nach Dezember 2010 hat er die "totale Niederlage der destruktiven Kräfte" gepriesen, womit er die demokratische Opposition meinte.
231.
Aufgehoben
Anhang Bst. B Ziff. 4, 7, 11, 12, 14, 15 und 20
4.
Spetspriborservice
Dieses Unternehmen ist Teil der Beltech Holding.
7.
Aufgehoben
11.
Aufgehoben
12.
Aufgehoben
14.
Aufgehoben
15.
CJSC Prostor-Trade
Tochtergesellschaft von LLC Triple.
20.
CJSC Dinamo- Minsk
Die benannten Unternehmen LLC Triple und LLC Rakowski browar halten zusammen Mehrheitsanteile an CJSC Dinamo-Minsk und kontrollieren dieses Unternehmen. Die beiden Unternehmen LLC Triple und LLC Rakowski browar stehen unter der Kontrolle von Iury Chyzh, der Mehrheitsanteile an beiden Unternehmen hält und daher letztlich CJSC Dinamo-Minsk kontrolliert.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef