946.221.4
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2016 Nr. 121 ausgegeben am 14. April 2016
Verordnung
vom 12. April 2016
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Libyen
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und der Beschlüsse des Rates der Europäischen Union vom 28. Februar 2011 (2011/137/GASP), 10. März 2011 (2011/156/GASP), 21. März 2011 (2011/175/GASP), 23. März 2011 (2011/178/GASP), 12. April 2011 (2011/236/GASP), 23. Mai 2011 (2011/300/GASP), 7. Juni 2011 (2011/332/GASP), 16. Juni 2011 (2011/345/GASP), 1. September 2011 (2011/521/GASP), 15. September 2011 (2011/543/GASP), 22. September 2011 (2011/625/GASP), 22. Januar 2013 (2013/45/GASP), 22. April 2013 (2013/182/GASP), 28. Januar 2014 (2014/41/GASP), 23. Juni 2014 (2014/380/GASP), 22. Juli 2014 (2014/487/GASP), 6. März 2015 (2015/382/GASP), 31. Juli 2015 (2015/1333/GASP) und 31. März 2016 (2016/478/GASP) sowie in Ausführung der Resolutionen 1970 (2011) vom 26. Februar 2011, 1973 (2011) vom 17. März 2011 und 2009 (2011) vom 16. September 2011 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen1 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 1. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen, LGBl. 2011 Nr. 81, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang 2 Bst. A Ziff. 5, 7 und 14
5.
AL-GADDAFI, Mutassim
Geburtsdatum: a) 1976, b) 5.2.1974. Geburtsort: Tripolis, Libyen.
Alias: a) Almuatesem Bellah Muammer Al-Gaddafi, b) Mutassim Billah Abuminyar Al-Gaddafi, c) Muatasmblla, d) Muatasimbllah, e) Moatassam.
Reisepass-Nr. B/001897
Nationaler Sicherheitsberater. Sohn von Muammar AL-GADDAFI. Eng mit dem Regime verbunden.
Vermuteter Status/Aufenthaltsort: verstorben in Sirte, Libyen, am 20.10.2011.
7.
DORDA, Abu Zayd Umar
Geburtsdatum: 4.4.1944
Direktor, Organisation für äussere Sicherheit. Regimetreu. Chef der Agentur für äussere Sicherheit.
Vermuteter Status/Aufenthaltsort: in Gewahrsam in Libyen.
14.
AL-BARASSI, Safia Farkash
Geburtsdatum: ungefähr 1952. Geburtsort: Al Bayda, Libyen.
Alias: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, Geburtsdatum: 1.1.1953 (Oman Reisepass-Nr. 03825239, Ausstellungsdatum: 4.5.2014, Ablaufdatum: 3.5.2024).
Reisepass-Nr.: 03825239.
Oman ID-Nr.: 98606491.
Seit 1970 Ehefrau von Muammar AL-GADDAFI. Beträchtliches persönliches Vermögen, das für Zwecke des Regimes verwendet werden könnte. Ihre Schwester Fatima FARKASH ist die Ehefrau von ABDALLAH SANUSSI, dem Leiter des libyschen militärischen Nachrichtendienstes.
Vermuteter Status/Aufenthaltsort: a) Sultanat Oman, b) Ägypten.
Anhang 4 Ziff. 3, 6, 12 und 19
3.
DORDA, Abu Zayd Umar
Geburtsdatum: 4.4.1944
Direktor, Organisation für äussere Sicherheit. Regimetreu. Chef der Agentur für äussere Sicherheit.
Vermuteter Status/Aufenthaltsort: in Gewahrsam in Libyen.
6.
QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed
Geburtsdatum: 1948
Geburtsort: a) Sirte, Libyen; b) Ägypten.
Alias: Sayed M. Gaddef Eddam.
Reisepass-Nr.: 513519
Cousin von Muammar Al-Gaddafi. In den achtziger Jahren war Sayyid an der Kampagne zur Ermordung von Dissidenten beteiligt und mutmasslich für mehrere Tötungen in Europa verantwortlich. Es wird davon ausgegangen, dass er auch an Waffenbeschaffungen beteiligt war. Eng mit dem ehemaligen Regime von Muammar Al-Gaddafi verbunden.
12.
AL-GADDAFI, Mutassim
Geburtsdatum: a) 1976, b) 5.2.1974. Geburtsort: Tripolis, Libyen.
Alias: a) Almuatesem Bellah Muammer Al-Gaddafi, b) Mutassim Billah Abuminyar Al-Gaddafi, c) Muatasmblla, d) Muatasimbllah, e) Moatassam.
Reisepass-Nr. B/001897
Nationaler Sicherheitsberater. Sohn von Muammar AL-GADDAFI. Eng mit dem Regime verbunden.
Vermuteter Status/Aufenthaltsort: verstorben in Sirte, Libyen, am 20.10.2011.
19.
AL-BARASSI, Safia Farkash
Geburtsdatum: ungefähr 1952. Geburtsort: Al Bayda, Libyen.
Alias: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, Geburtsdatum: 1.1.1953 (Oman Reisepass-Nr. 03825239, Ausstellungsdatum: 4.5.2014, Ablaufdatum: 3.5.2024).
Reisepass-Nr.: 03825239.
Oman ID-Nr.: 98606491.
Seit 1970 Ehefrau von Muammar AL-GADDAFI. Beträchtliches persönliches Vermögen, das für Zwecke des Regimes verwendet werden könnte. Ihre Schwester Fatima FARKASH ist die Ehefrau von ABDALLAH SANUSSI, dem Leiter des libyschen militärischen Nachrichtendienstes.
Vermuteter Status/Aufenthaltsort: a) Sultanat Oman, b) Ägypten.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef
1   Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions in englischer Sprache abrufbar.