946.221.4
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2017 Nr. 213 ausgegeben am 23. August 2017
Verordnung
vom 22. August 2017
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber Libyen
Aufgrund von Art. 2 des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und der Beschlüsse des Rates der Europäischen Union vom 31. Juli 2015 (2015/1333/GASP), 31. März 2016 (2016/478/GASP), 4. August 2016 (2016/1340/GASP), 20. September 2016 (2016/1694/GASP), 30. September 2016 (2016/1755/GASP) und 31. März 2017 (2017/621/GASP) sowie in Ausführung der Resolutionen 1970 (2011) vom 26. Februar 2011, 1973 (2011) vom 17. März 2011, 2009 (2011) vom 16. September 2011, 2146 (2014) vom 19. März 2014 und 2362 (2017) vom 29. Juni 2017 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen1 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 1. März 2011 über Massnahmen gegenüber Libyen, LGBl. 2011 Nr. 81, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang 2 Bst. B Ziff. 1 und 2
1.
Name: CAPRICORN
Aufgenommen in die Liste nach Ziff. 10 Bst. a und b der Resolution 2146 (2014), erweitert und geändert durch Ziff. 2 der Resolution 2362 (2017) (Verbot der Ladung, Beförderung und Entladung; Verbot des Einlaufens in Häfen). Nach Ziff. 11 der Resolution 2146 (2014) gilt diese Benennung vom 21. Juli bis zum 21. Oktober 2017, es sei denn, sie wird vom Ausschuss nach Ziff. 12 der Resolution 2146 (2014) vorher aufgehoben. Flaggenstaat: Tansania.
Weitere Angaben: Seit dem 16. Juli 2017 wurde das Schiff vor der Küste Zyperns gesichtet.
2.
Name: Lynn S
IMO-Nummer: 8706349; Benennung gemäss Ziff. 10 Bst. a und b der Resolution 2146 (2014) in der durch Ziff. 2 der Resolution 2362 (2017) verlängerten und geänderten Fassung (Verbot des Ladens, der Beförderung oder des Entladens; Verbot des Einlaufens in Häfen). Gemäss Ziff. 11 der Resolution 2146 (2014) gilt diese Benennung vom 2. August bis zum 2. November 2017, es sei denn, sie wird vom Ausschuss gemäss Ziff. 12 der Resolution 2146 (2014) vorher aufgehoben. Flaggenstaat: St. Vincent und die Grenadinen. Ab dem 26. Juli 2017 befand sich das Schiff in internationalen Gewässern, ungefähr 50 Seemeilen südöstlich von Zypern.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag nach der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Daniel Risch

Regierungschef-Stellvertreter
1   Der Text dieser Resolutionen ist unter www.un.org/en/sc/documents/resolutions in englischer Sprache abrufbar.