0.412.091.011
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2017 Nr. 447 ausgegeben am 22. Dezember 2017
Kundmachung
vom 19. Dezember 2017
der Abänderung des Abkommens zwischen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein und dem Schweizerischen Bundesrat über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung
Aufgrund von Art. 3 Bst. c und 10 des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, macht die Regierung in den Anhängen 1 und 2 die Abänderungen des Anhangs zum Abkommen vom 30. Oktober 2014 zwischen der Regierung des Fürstentums Liechtenstein und dem Schweizerischen Bundesrat über die gegenseitige Anerkennung von Fähigkeitszeugnissen und Berufsattesten der beruflichen Grundbildung, LGBl. 2014 Nr. 341, kund.

Fürstliche Regierung:

gez. Adrian Hasler

Fürstlicher Regierungschef
Anhang 1
Änderungen des Abkommens
Inkrafttreten: 1. Januar 2017
Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der Schweizerische Bundesrat haben folgende Änderungen des Anhangs vereinbart:
Berufs-nummer
männliche Berufsbezeichnung CH/FL
weibliche Berufsbezeichnung CH/FL
Fachrichtung
47418
Elektroinstallateur EFZ/
Elektroinstallateur FZ
Elektroinstallateurin EFZ/
Elektroinstallateurin FZ
 
64505
Elektroplaner EFZ/
Elektroplaner FZ
Elektroplanerin EFZ/
Elektroplanerin FZ
 
79615
Fachmann Hauswirtschaft EFZ/
Fachmann Hauswirtschaft FZ
Fachfrau Hauswirtschaft EFZ/
Fachfrau Hauswirtschaft FZ
 
79616
Hauswirtschaftspraktiker EBA/
Hauswirtschaftspraktiker BA
Hauswirtschaftspraktikerin EBA/
Hauswirtschaftspraktikerin BA
 
53304
Industrielackierer EFZ/
Industrielackierer FZ
Industrielackiererin EFZ/
Industrielackiererin FZ
 
95511
Logistiker EBA/
Logistiker BA
Logistikerin EBA/
Logistikerin BA
 
95506
Logistiker EFZ/
Logistiker FZ
Logistikerin EFZ/
Logistikerin FZ
 
95507
Logistiker EFZ/
Logistiker FZ
Logistikerin EFZ/
Logistikerin FZ
Distribution
95508
Logistiker EFZ/
Logistiker FZ
Logistikerin EFZ/
Logistikerin FZ
Lager
95509
Logistiker EFZ/
Logistiker FZ
Logistikerin EFZ/
Logistikerin FZ
Verkehr
47419
Montage-Elektriker EFZ/
Montage-Elektriker FZ
Montage-Elektrikerin EFZ/
Montage-Elektrikerin FZ
 
47420
Telematiker EFZ/
Telematiker FZ
Telematikerin EFZ/
Telematikerin FZ
 
Anhang 2
Änderungen des Abkommens
Inkrafttreten: 1. Januar 2018
Die Regierung des Fürstentums Liechtenstein und der Schweizerische Bundesrat haben folgende Änderungen des Anhangs vereinbart:
Berufs-nummer
männliche Berufsbezeichnung CH/FL
weibliche Berufsbezeichnung CH/FL
Fachrichtung
51914
Abdichter EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Abdichter FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
Abdichterin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Abdichterin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
51919
Abdichtungspraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Abdichtungspraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
Abdichtungspraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Abdichtungspraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
44702
Anlagenführer EFZ/
Anlagenführer FZ
Anlagenführerin EFZ/
Anlagenführerin FZ
 
51915
Dachdecker EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Dachdecker FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
Dachdeckerin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Dachdeckerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
51920
Dachdeckerpraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Dachdeckerpraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
Dachdeckerpraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Dachdeckerpraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
86914
Fachmann Gesundheit EFZ/
Fachmann Gesundheit FZ
Fachfrau Gesundheit EFZ/
Fachfrau Gesundheit FZ
 
79615
Fachmann Hauswirtschaft EFZ/
Fachmann Hauswirtschaft FZ
Fachfrau Hauswirtschaft EFZ/
Fachfrau Hauswirtschaft FZ
 
80607
Fachmann Textilpflege EFZ/
Fachmann Textilpflege FZ
Fachfrau Textilpflege EFZ/
Fachfrau Textilpflege FZ
 
51916
Fassadenbauer EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Fassadenbauer FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
Fassadenbauerin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Fassadenbauerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
51921
Fassadenbaupraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Fassadenbaupraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
Fassadenbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Fassadenbaupraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
21812
Fleischfachassistent EBA/
Fleischfachassistent BA
Fleischfachassistentin EBA/
Fleischfachassistentin BA
 
21808
Fleischfachmann EFZ/
Fleischfachmann FZ
Fleischfachfrau EFZ/
Fleischfachfrau FZ
 
21809
Fleischfachmann EFZ/
Fleischfachmann FZ
Fleischfachfrau EFZ/
Fleischfachfrau FZ
Gewinnung
21810
Fleischfachmann EFZ/
Fleischfachmann FZ
Fleischfachfrau EFZ/
Fleischfachfrau FZ
Verarbeitung
21811
Fleischfachmann EFZ/
Fleischfachmann FZ
Fleischfachfrau EFZ/
Fleischfachfrau FZ
Feinkost und Veredelung
16403
Geflügelfachmann EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Geflügelfachmann FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
Geflügelfachfrau EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Geflügelfachfrau FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
 
17011
Gemüsegärtner EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Gemüsegärtner FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
Gemüsegärtnerin EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Gemüsegärtnerin FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
 
51917
Gerüstbauer EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Gerüstbauer FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
Gerüstbauerin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Gerüstbauerin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
51922
Gerüstbaupraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Gerüstbaupraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
Gerüstbaupraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Gerüstbaupraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
79200
Hotel-Kommunikationsfachmann EFZ/
Hotel-Kommunikationsfachmann FZ
Hotel-Kommunikationsfachfrau EFZ/
Hotel-Kommunikationsfachfrau FZ
 
47121
Mediamatiker EFZ/
Mediamatiker FZ
Mediamatikerin EFZ/
Mediamatikerin FZ
 
16003
Obstfachmann EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Obstfachmann FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
Obstfachfrau EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Obstfachfrau FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
 
56503
Seilbahner EBA/
Seilbahner BA
Seilbahnerin EBA/
Seilbahnerin BA
 
56502
Seilbahnmechatroniker EFZ/
Seilbahnmechatroniker FZ
Seilbahnmechatronikerin EFZ/
Seilbahnmechatronikerin FZ
 
51923
Storenmontagepraktiker EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Storenmontagepraktiker BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
Storenmontagepraktikerin EBA (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Stroenmontagepraktikerin BA (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
51918
Storenmonteur EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Storenmonteur FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
Storenmonteurin EFZ (Berufsfeld Gebäudehülle)/
Storenmonteurin FZ (Berufsfeld Gebäudehülle)
 
22603
Weintechnologe EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Weintechnologin FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
Weintechnologin EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Weintechnologin FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
 
16103
Winzer EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Winzer FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)
Winzerin EFZ (Berufsfeld Landwirtschaft)/
Winzerin FZ (Berufsfeld Landwirtschaft)