172.011.1
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2021Nr. 125ausgegeben am 26. März 2021
Verordnung
vom 26. März 2021
über die Abänderung der Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung
Aufgrund von Art. 52 des Gesetzes vom 19. September 2012 über die Regierungs- und Verwaltungsorganisation (RVOG), LGBl. 2012 Nr. 348, verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Regierungs- und Verwaltungsorganisationsverordnung (RVOV) vom 28. März 2013, LGBl. 2013 Nr. 163, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Art. 3 Bst. b bis e
Bei der Kollegialregierung bestehen folgende Ministerien:
b) Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport;
c) Ministerium für Gesellschaft und Kultur;
d) Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt;
e) Ministerium für Infrastruktur und Justiz.
Anhang 1 und 2
Die bisherigen Anhänge 1 und 2 werden durch nachfolgende Anhänge ersetzt:
Anhang 1
(Art. 4)
Verteilung der Geschäfte auf die einzelnen
Ministerien
I. Ministerium für Präsidiales und Finanzen
A. Präsidiales
1. Allgemeine Landespolitik:
1.1 Verfassung
1.2 Landtag
1.3 Staat und Kirche
2. Allgemeine Regierungspolitik (Strategische Führung und Koordination):
2.1 Führung der Regierung, einschliesslich strategische Ziele der Regierungstätigkeit, Regierungsprogramm und Controlling
2.2 Koordination Regierungspolitik
2.3 Koordination EWR
2.4 Koordination Corporate Governance, einschliesslich Bestellung der strategischen Führungsebene
3. Information und Kommunikation der Regierung:
3.1 Information der Öffentlichkeit allgemein
3.2 Information vor Wahlen und Abstimmungen
3.3 Presse-, Radio- und Fernsehinformation
3.4 Landeskanal
4. Allgemeine Organisation:
4.1 Regierungs- und Verwaltungsorganisation, einschliesslich Bestellung von Kommissionen und Beiräten
4.2 Personal- und Besoldungsangelegenheiten, einschliesslich Pensionsversicherung
4.3 Informatik
4.4 Registratur
4.5 Protokoll
4.6 Öffentliches Auftragswesen
4.7 E-Government
5. Amtliche Kundmachungen, insbesondere Landesgesetzblatt und Amtsblatt
6. Allgemeine Angelegenheiten der Rechtsetzung
7. Statistik
B. Finanzen
1. Landesvoranschlag, Landesrechnung, Finanzplanung
2. Buchhaltungs- und Zahlungswesen des Landes
3. Beteiligung des Landes an Unternehmen
4. Aufnahme von langfristigem Fremdkapital
5. Steuern, Abgaben und Gebühren
6. Zollabgaben
7. Finanzausgleich und Steueranteile der Gemeinden
8. Finanzielle Überwachung von Fonds und öffentlich-rechtlichen Anstalten und Stiftungen
9. Verwaltung des Landesvermögens
10. Finanzmarktrecht
11. Internationale Finanzplatz- und Steuerangelegenheiten, insbesondere bilaterale und multilaterale Steuerabkommen
12. Finanzplatzentwicklung
13. Treuhänder, Wirtschaftsprüfer und Patentanwälte
II. Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport
A. Äusseres
1. Wahrung der aussenpolitischen Interessen Liechtensteins:
1.1 Wahrung der Unabhängigkeit und Sicherheit des Landes
1.2 Kohärenz der Aussenpolitik
2. Bilaterale Beziehungen:
2.1 Bilaterale Zusammenarbeit
2.2 Diplomatische und konsularische Beziehungen
3. Grenzüberschreitende regionale und plurilaterale Zusammenarbeit
4. Multilaterale Beziehungen:
4.1 Europäische Zusammenarbeit, insbesondere Europarat, Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, Europäischer Wirtschaftsraum, Europäische Freihandelsassoziation, Europäische Patentorganisation, Europäische Fernmeldesatellitenorganisation, Konferenz der Europäischen Post- und Fernmeldeverwaltungen
4.2 Internationale Zusammenarbeit, insbesondere Organisation der Vereinten Nationen und deren Sonderorganisationen und Sonderorgane, Welthandelsorganisation, Internationale Fernmeldesatellitenorganisation
5. Staatsverträge und internationale Übereinkommen, einschliesslich Wahrung der sich daraus ergebenden Rechte und Interessen
6. Internationale humanitäre Zusammenarbeit und Entwicklung:
6.1 Not- und Wiederaufbauhilfe
6.2 Internationale Flüchtlings- und Migrationshilfe (Multilaterale Projekte)
6.3 Entwicklungszusammenarbeit
7. Menschenrechtspolitik
B. Bildung
1. Bildungsplanung, Bildungsinformation
2. Öffentliche Schulen:
2.1 Kindergarten
2.2 Primarschulen
2.3 Sonderschulen
2.4 Sekundarschulen
3. Privatschulen
4. Hochschulen und hochschulähnliche Einrichtungen
5. Musikschule, Kunstschule
6. Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung
7. Berufliche Grundausbildung, berufliche Weiterbildung
8. Ausbildungsbeihilfen: Stipendien, Darlehen, Unkostenbeiträge
9. Schulraumplanung
10. Einrichtung und Ausstattung von Schulhäusern
11. Lehrmittel, didaktische Medien
12. Lehrer: Dienstrecht, Besoldung, Aus- und Weiterbildung
13. Wissenschaftliche Forschung und Entwicklung
14. Internationale Bildungsprogramme
15. Erwachsenenbildung
C. Sport
1. Breiten-, Leistungs- und Spitzensport
2. Sportverbände und Sportvereine
3. Organisation "Jugend + Sport"
4. Schulsport
5. Behindertensport
6. Seniorensport
III. Ministerium für Gesellschaft und Kultur
A. Gesellschaft
1. Allgemeine Gesellschafts- und Sozialpolitik
2. Generationen
3. Familien:
3.1 Allgemeine Familienpolitik
3.2 Familienförderung
3.3 Mietbeiträge für Familien
4. Kinder und Jugendliche:
4.1 Kinder- und Jugendförderung
4.2 Kinder- und Jugendschutz
4.3 Kinder- und Jugendhilfe
4.4 Kinder- und Jugendbeteiligung sowie -vertretung
5. Chancengleichheit:
5.1 Gleichstellung von Frau und Mann
5.2 Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen
5.3 Gleichstellung in weiteren Angelegenheiten
6. Sozialversicherungen:
6.1 Alters- und Hinterlassenenversicherung
6.2 Invalidenversicherung
6.3 Ergänzungsleistungen
6.4 Familienzulagen
6.5 Mutterschaftszulagen
6.6 Krankenversicherung
6.7 Unfallversicherung
7. Sozialhilfe:
7.1 Persönliche und wirtschaftliche Sozialhilfe
7.2 Sozialhilfeträger
8. Altershilfe:
8.1 Stationäre Pflege
8.2 Ambulante Pflege und Dienstleistungen
9. Allgemeine Gesundheitspolitik
10. Gesundheitsförderung und Prävention
11. Spitalwesen:
11.1 Liechtensteinisches Landesspital
11.2 Vertragsspitäler
12. Humansanitätswesen
13. Lebensmittelpolizei
14. Arzneimittel
15. Veterinärwesen
16. Tierschutz
17. Eichwesen
B. Kultur
1. Kulturförderung
2. Museen
3. Briefmarken
4. Landesarchiv
5. Bibliothekswesen
6. Denkmalschutz
7. Kulturgüterpflege
IV. Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt
A. Inneres
1. Landes- und Gemeindebürgerrecht
2. Politische Volksrechte:
2.1 Wahlen und Abstimmungen auf Landesebene
2.2 Wahlen und Abstimmungen auf Gemeindeebene
3. Zivilstandswesen
4. Gemeinden:
4.1 Organisation
4.2 Aufsicht
5. Wappen, Landesfarben
6. Schutz nationaler Bezeichnungen
7. Sicherheitswesen des Landes und der Gemeinden:
7.1 Staatsschutz
7.2 Landes- und Gemeindepolizei
7.3 Waffen
7.4 Uniformen
8. Bevölkerungsschutz, Rettungswesen:
8.1 Landesführungsstab
8.2 Rettungs- und Hilfsdienste
8.3 Schutzräume
8.4 Wirtschaftliche Landesversorgung
8.5 Wasserbau
8.6 Hang- und Rutschsanierung
8.7 Rüfeverbauung
8.8 Rheinschutzbauten
8.9 Notfall- und Einsatzplanung sowie Naturgefahren
9. Heimatschriften
10. Ausländerrecht:
10.1 Fremdenpolizei
10.2 Personenverkehr
10.3 Asylwesen
10.4 Integration von Ausländern (Sprachförderung, Staatskunde, Integrationsvereinbarungen)
B. Wirtschaft
1. Allgemeine Wirtschaftspolitik
2. Wirtschaftliche Zusammenarbeit:
2.1 Bilaterale wirtschaftliche Zusammenarbeit
2.2 Europäische wirtschaftliche Zusammenarbeit, einschliesslich Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung
2.3 Internationale wirtschaftliche Zusammenarbeit
3. Industrielle sowie gewerbliche Forschung und Entwicklung
4. Förderung von Industrie und Gewerbe
5. Gewerberecht, Gewerbepolizei
6. Wettbewerbsrecht
7. Marktüberwachung
8. Salzmonopol
9. Gewerblicher Transport
10. Geistiges Eigentum
11. Konsumentenschutz
12. Arbeitsrecht, Arbeitnehmerschutz
13. Arbeitsmarkt, Arbeitsvermittlung
14. Energiewirtschaft
15. Tourismus
16. Betriebliche Personalvorsorge
17. Arbeitslosenversicherung
18. Lotterie und Spielbanken
19. Post
20. Medien:
20.1 Radio
20.2 Fernsehen
20.3 Multimedia
20.4 Medienförderung
21. Elektronische Kommunikation:
21.1 Internationale Aspekte
21.2 Regulierung
21.3 Universaldienste
21.4 Infrastruktur
21.5 Netzfragen
C. Umwelt
1. Allgemeine Umweltpolitik, einschliesslich internationale Klimapolitik
2. Umweltschutz:
2.1 Gewässerschutz
2.2 Wassernutzung, Abwasser
2.3 Nichtionisierende Strahlung
2.4 Luftreinhaltung, Emissionshandel
2.5 Lärmschutz
2.6 Bodenschutz
2.7 Abfallbewirtschaftung
2.8 Gifte und umweltgefährdende Stoffe
3. Umweltverträglichkeitsprüfung und Strategische Umweltprüfung
4. Landwirtschaft:
4.1 Förderung der Land- und Alpwirtschaft
4.2 Bodenverbesserungen und Bodenschutz
4.3 Landwirtschaftliches Bauwesen
5. Wald, Natur und Landschaft:
5.1 Waldwirtschaft
5.2 Natur- und Landschaftsschutz
5.3 Meteorologische Daten
5.4 Berggebietssanierung
5.5 Jagd
5.6 Fischerei
V. Ministerium für Infrastruktur und Justiz
A. Infrastruktur
1. Verkehrsplanung
2. Betriebliches Mobilitätsmanagement
3. Öffentlicher Verkehr
4. Strassenverkehr:
4.1 Zulassung von Personen und Fahrzeugen zum Strassenverkehr
4.2 Administrativmassnahmen
4.3 Signalisation
5. Eisenbahn-, Schifffahrts- und Luftverkehr
6. Allgemeine Fragen des Bauwesens
7. Baurecht
8. Staatliche Bauten und Anlagen:
8.1 Planung
8.2 Bau
8.3 Liegenschaftsverwaltung
9. Energieberatung im Bauwesen
10. Brandschutz
11. Aufzugs- und Blitzschutzanlagen
12. Öffentliche Strassen, Wege und Brücken
13. Seilbahnen, Skilifte
14. Amtliche Vermessung und Geoinformation sowie Landesgrenzen
15. Landerwerb
16. Enteignungen
17. Bausubventionen
18. Wohnbauförderung
19. Raumplanung:
19.1 Landesplanung
19.2 Ortsplanung
19.3 Regionale und internationale Zusammenarbeit in Fragen der Raumplanung
B. Justiz
1. Zivilrecht, einschliesslich Personen- und Gesellschaftsrecht
2. Strafrecht
3. Exekutions- und Insolvenzrecht
4. Verfahrensrecht
5. Mediation
6. Datenschutz
7. Rechtshilfe, Aus- und Durchlieferung
8. Strafvollzug
9. Opferhilfe
10. Koordination Amtshaftung
11. Justizverwaltung:
11.1 Gerichtsorganisationsrecht und damit verbundenes Verfahrensrecht
11.2 Überwachung des Geschäftsganges der ordentlichen Gerichte nach Art. 93 der Verfassung
11.3 Richterdienstsachen
11.4 Staatsanwaltschaft
12. Rechtsanwälte
13. Verfahrenshilfe
14. Grundverkehr und Grundstücksschätzungen
15. Notare
Anhang 2
(Art. 6)
Zuordnung der Amtsstellen, der besonderen
Kommissionen, der Verbandspersonen des

öffentlichen Rechts sowie sonstigen öffentlichen

Unternehmen zu den einzelnen Ministerien
I. Ministerium für Präsidiales und Finanzen
A. Stabsstellen
1. Generalsekretariat
2. Rechtsdienst der Regierung
3. Stabsstelle EWR
4. Stabsstelle Financial Intelligence Unit
5. Stabsstelle Finanzen
6. Stabsstelle für Finanzplatzinnovation
B. Ämter
1. Amt für Informatik
2. Amt für Personal und Organisation
3. Amt für Statistik
4. Steuerverwaltung
5. Landeskasse
C. Besondere Kommissionen
1. Personalkommission
2. Prüfungskommission für Patentanwälte
3. Prüfungskommission für Treuhänder
4. Prüfungskommission für Wirtschaftsprüfer
5. Statistikkommission
6. ZPR-Kommission
D. Besondere Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstige öffentliche Unternehmen
1. Finanzmarktaufsicht
2. Liechtensteinische Treuhandkammer
3. Liechtensteinische Wirtschaftsprüfer-Vereinigung
4. Liechtensteinische Landesbank AG
5. Anstalt zur Finanzierung finanzmarktstabilisierender Massnahmen
II. Ministerium für Äusseres, Bildung und Sport
A. Stabsstellen
1. Generalsekretariat
2. Liechtensteinische Botschaft in Bern
3. Liechtensteinische Botschaft in Berlin
4. Liechtensteinische Botschaft in Brüssel / Liechtensteinische Mission bei der EU in Brüssel
5. Liechtensteinische Botschaft beim Heiligen Stuhl
6. Liechtensteinische Botschaft in Washington
7. Liechtensteinische Botschaft in Wien / Ständige Vertretung bei der OSZE und bei den UNO-Organisationen in Wien
8. Ständige Vertretung beim Europarat in Strassburg
9. Ständige Mission bei der UNO in New York
10. Ständige Mission bei der EFTA, der WTO und der UNO in Genf
11. Stabsstelle für Sport
B. Ämter
1. Amt für Auswärtige Angelegenheiten
2. Amt für Berufsbildung und Berufsberatung
3. Schulamt
C. Besondere Kommissionen
1. Berufsbildungsbeirat
2. Berufsmaturakommission
3. Schulrat
4. Maturakommission
5. Unterrichtskommission für das Gymnasium
6. Unterrichtskommission für die Berufsmittelschule
7. Prüfungskommission für die provisorisch angestellten Lehrer
8. Übertrittskommission
9. Kommission Sportschule
10. Sportrat
D. Besondere Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstige öffentliche Unternehmen
1. Liechtensteinischer Entwicklungsdienst (LED)
2. Erwachsenenbildung Liechtenstein
3. Universität Liechtenstein
4. Kunstschule Liechtenstein
5. Liechtensteinische Musikschule
6. Agentur für Internationale Bildungsangelegenheiten (AIBA)
III. Ministerium für Gesellschaft und Kultur
A. Stabsstellen
1. Generalsekretariat
B. Ämter
1. Amt für Soziale Dienste
2. Amt für Gesundheit
3. Amt für Lebensmittelkontrolle und Veterinärwesen
4. Amt für Kultur
C. Besondere Kommissionen
1. Kinder- und Jugendbeirat
2. Leistungskommission
3. Landesgesundheitskommission
4. Kommission "Obligatorische Unfallversicherung im Fürstentum Liechtenstein"
D. Besondere Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstige öffentliche Unternehmen
1. Liechtensteinische Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV)
2. Liechtensteinische Invalidenversicherung (IV)
3. Liechtensteinische Familienausgleichskasse (FAK)
4. Liechtensteinisches Landesspital
5. Liechtensteinische Alters- und Krankenhilfe (LAK)
6. Liechtensteinische Ärztekammer
7. Kulturstiftung Liechtenstein
8. Kunstmuseum Liechtenstein
9. Liechtensteinische Landesbibliothek
10. Liechtensteinisches Landesmuseum
IV. Ministerium für Inneres, Wirtschaft und Umwelt
A. Stabsstellen
1. Generalsekretariat
B. Ämter
1. Amt für Bevölkerungsschutz
2. Ausländer- und Passamt
3. Landespolizei
4. Zivilstandsamt
5. Amt für Volkswirtschaft
6. Amt für Kommunikation
7. Amt für Umwelt
C. Besondere Kommissionen
1. Beratende Kommission nach dem Asylgesetz
2. Hauptwahl- oder Hauptabstimmungskommissionen
3. Landesrüfekommission
4. Rheinkommission
5. Landesführungsstab
6. Lawinendienst
7. Kommission für Unfallverhütung im Strassenverkehr
8. Akkreditierungsrat
9. Einigungsamt
10. Energiekommission
11. Kommission für Energiemarktaufsicht
12. Prüfungskommission für das Gastgewerbe
13. Prüfungskommission für die Prüfung der fachlichen Eignung zur Führung eines Güter- und Personenkraftverkehrsunternehmens
14. Prüfungskommission für die Gefahrgutbeauftragten
15. Dreigliedrige Kommission zur Beobachtung des Arbeitsmarktes
16. Medienkommission
17. Fachbeirat für Geldspiele
18. Landesalpenkommission
19. Kommission zur Förderung von Investitionen in der Landwirtschaft
20. Jagdprüfungskommission
21. Jagdbeirat
22. Kommission für Natur- und Landschaftsschutz
23. Umweltschutzkommission
24. Fischereibeirat
D. Besondere Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstige öffentliche Unternehmen
1. Liechtensteinische Gasversorgung
2. Liechtensteinische Kraftwerke
3. Liechtenstein Marketing
4. Liechtensteinischer Rundfunk
5. Liechtensteinische Post AG
6. Telecom Liechtenstein AG
V. Ministerium für Infrastruktur und Justiz
A. Stabsstellen
1. Generalsekretariat
2. Staatsanwaltschaft
B. Ämter
1. Amt für Strassenverkehr
2. Amt für Bau und Infrastruktur
3. Amt für Justiz
4. Datenschutzstelle
C. Besondere Kommissionen
1. GDI-Kommission
2. Gestaltungskommission
3. Strafvollzugskommission
4. Prüfungskommission für Rechtspfleger
5. Prüfungskommission für Rechtsanwälte
6. Schätzungskommission
7. Prüfungskommission für Notare
8. VwEG-Kommission
D. Besondere Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts sowie sonstige öffentliche Unternehmen
1. Verkehrsbetrieb LIECHTENSTEINmobil
2. Liechtensteinische Rechtsanwaltskammer
3. Liechtensteinische Notariatskammer
II.
Änderung von Bezeichnungen
In Art. 22 Abs. 1 der Besoldungsverordnung (BesV) vom 7. September 2004, LGBl. 2004 Nr. 198, ist die Bezeichnung "Ministeriums für Inneres, Bildung und Umwelt" durch die Bezeichnung "Ministeriums für Äusseres, Bildung und Sport" zu ersetzen.
III.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 26. März 2021 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Daniel Risch

Fürstlicher Regierungschef