946.223.3
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2024 Nr. 414 ausgegeben am 26. November 2024
Verordnung
vom 26. November 2024
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran
Aufgrund von Art. 2 und 14a des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 9. Juni 2017, LGBl. 2017 Nr. 203, sowie unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften und des Beschlusses (GASP) 2024/2894 des Rates der Europäischen Union vom 18. November 2024 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 19. Januar 2016 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran, LGBl. 2016 Nr. 10, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang 6a Bst. A Ziff. 20
 
Name
Angaben zur Identität
Gründe
20.
Mohammad Reza KHIABANI
Position(s): Director of IRISL
Nationality: Iranian
Gender: male
Associated entities:
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
Mohammad Reza Khiabani is the director of the EU-listed Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL), Iran’s national maritime carrier.
For years, IRISL ships have been involved in shipping military related cargo. The EU-listed Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) converts container ships owned by IRISL Group into drone carriers.
The IRGCN is part of the IRGC, and includes an unmanned aerial vehicle (UAV) division and a missiles division. The IRGCN is involved in Iran’s UAV and missile programmes, as well as in transferring Iran’s missiles to armed groups and entities undermining peace and security in the Middle East and the Red Sea region.
Therefore, in his position as director of IRISL, Mohammad Reza Khiabani is associated with the IRGCN.’
Anhang 6a Bst. B Ziff. 17 bis 20
 
Name
Angaben zur Identität
Gründe
17.
MG Flot LLC
Address: Apartment 1, ul Lenina, Akhty, 18D, 368730, Russia
Type of entity: shipping company
Registration number: IMO 6016988
MG Flot LLC is a Russian shipping company whose vessels are involved in shipping Iranian military-related commodities, including unmanned aerial vehicles (UAV) components, to Russia.
MG Flot LLC’s vessels, including the cargo ship Rasul Gamzatov (IMO: 8861058; MMSI: 273157300), have been transporting Iranian-made weapons and ammunition, including UAV components, across the Caspian Sea to resupply Russian troops fighting in Ukraine.
Therefore, MG Flot LLC is involved in transferring Iran’s UAVs or missiles or related technologies or components thereof to Russia in support of its war of aggression against Ukraine.
18.
VTS Broker LLC
Address: Office 19, ul Dzerzhinskogo, 72B, Astrakhan, 414015, Russia
Type of entity: shipping company
Registration number: IMO 5122966
VTS Broker LLC is a Russian shipping company whose vessels are involved in shipping Iranian military-related commodities, including unmanned aerial vehicles (UAV) components, to Russia.
VTS Broker LLC’s vessels, including the cargo ship Musa Jalil (IMO: 8846814; MMSI: 273353660), have been transporting Iranian-made weapons and ammunition, including UAV components, across the Caspian Sea to resupply Russian troops fighting in Ukraine.
Therefore, VTS Broker LLC is involved in transferring Iran’s UAVs or missiles or related technologies or components thereof to Russia in support of its war of aggression against Ukraine.
19.
Arapax LLC
Address: Apartment 6, ul Savushkina, 2, Astrakhan, 414056, Russia
Type of entity: shipping company
Registration number: IMO 6189893
Arapax LLC is a Russian shipping company whose vessels are involved in shipping Iranian military-related commodities, including unmanned aerial vehicles (UAV) components, to Russia.
Arapax LLC’s vessels, including the cargo ship Begey (IMO: 8943210; MMSI: 273421560), have been transporting Iranian-made weapons and ammunition, including UAV components, across the Caspian Sea to resupply Russian troops fighting in Ukraine.
Therefore, Arapax LLC is involved in transferring Iran’s UAVs or missiles or related technologies or components thereof to Russia in support of its war of aggression against Ukraine.
20.
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
Place of registration: Iran
Associated individuals: Mohammad Reza Khiabani (director)
Associated entities:
Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN)
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) is Iran’s national maritime carrier.
For years, its ships have been involved in shipping military related cargo. The EU-listed Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps Navy (IRGCN) converts container ships owned by IRISL into drone carriers.
The IRGCN is part of the IRGC, and includes an unmanned aerial vehicle (UAV) division and a missiles division. The IRGCN is involved in Iran’s UAV and missile programmes as well as in transferring Iran’s missiles to armed groups and entities undermining peace and security in the Middle East and the Red Sea region.
Therefore, IRISL is associated with the EU-listed IRGCN.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Dr. Daniel Risch

Fürstlicher Regierungschef