814.20
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2026 Nr. 223 ausgegeben am 9. Juli 2026
Verordnung
vom 7. Juli 2026
über die Anpassung von Amtsstellenbezeichnungen in Gesetzen und Verordnungen infolge der Reorganisation des Amtes für Umwelt
Aufgrund von Art. 9 und 52 des Gesetzes vom 19. September 2012 über die Regierungs- und Verwaltungsorganisation (RVOG), LGBl. 2012 Nr. 348, verordnet die Regierung:
Art. 1
Abänderung von Gesetzen
1) In folgenden Gesetzen ist die Bezeichnung "Amt für Umwelt" durch die Bezeichnung "Amt für Umweltschutz", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:
a) Gewässerschutzgesetz (GSchG) vom 15. Mai 2003, LGBl. 2003 Nr. 159, (Art. 7 Abs. 1 und 2, Art. 9 Abs. 2 und 3, Art. 11 Abs. 1 bis 4, Art. 12 Abs. 1, Art. 13 Abs. 3, Art. 14 Abs. 2, Art. 15 Abs. 2, Art. 18 Abs. 2 und 4, Art. 19 Abs. 1 und 2, Art. 23a Abs. 2, Art. 35 Abs. 2 und 3, Art. 36, 38 Abs. 2, Art. 41g Abs. 1, Art. 41h Abs. 1, Art. 41i Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 41k Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2a, Art. 41l Abs. 1, Art. 41m Abs. 1, Art. 41n Abs. 4, Art. 42 Abs. 3, Art. 43 Abs. 2, Art. 44 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 45, 46 Abs. 2 und 3, Art. 47 Abs. 1 und 3, Art. 54, 55, 57 Abs. 1, Art. 61 Abs. 1 Einleitungssatz sowie Bst. b und d, Art. 61a Abs. 2 und Art. 66 Abs. 3);
b) Gesetz vom 16. Dezember 2009 über die Abgabe zur Sanierung von Altlasten (ASAG), LGBl. 2010 Nr. 18, (Art. 8 Abs. 2 und Art. 12 Abs. 3);
c) Gesetz vom 6. September 2013 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Gesetz), LGBl. 2013 Nr. 358, (Art. 2d Abs. 1 und Art. 19 Abs. 2);
d) Fischereigesetz vom 16. Mai 1990, LGBl. 1990 Nr. 44, (Art. 26 und 42);
e) Gesetz vom 22. September 1899 betreffend die Rüfeschutzbauten, LGBl. 1899 Nr. 6, (§ 1 Abs. 2, § 3 Abs. 1 und § 6);
f) Umweltschutzgesetz (USG) vom 29. Mai 2008, LGBl. 2008 Nr. 199, (Art. 5 Abs. 1 und 4, Art. 8 Abs. 2 und 3, Art. 11 Abs. 1 und 3 bis 5, Art. 12, 13, 13a Abs. 1, 4 und 5, Art. 13b Abs. 1, Art. 15 Abs. 2, Art. 19 Abs. 3 und 4, Art. 20 Abs. 1, Art. 25 Abs. 1 und 2, Art. 29 Abs. 3, Art. 30 Abs. 3, Art. 33 Abs. 1, Art. 36 Abs. 1, Art. 42 Abs. 1 bis 4, Art. 44 Abs. 3, Art. 45 Abs. 3 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 46 Abs. 2, Art. 47 Abs. 3, Art. 49 Abs. 2, Art. 49a, 53a Abs. 5, Art. 54 Abs. 2 und 3 Einleitungssatz, Art. 55 Abs. 4, Art. 61, 64, 64a Abs. 1, Art. 65 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 67 Abs. 1, Art. 70 Abs. 2, Art. 71 Abs. 1 und 4, Art. 72 Abs. 1, Art. 73 Abs. 2 bis 4, Art. 75 Abs. 1, Art. 79 Abs. 2 und 3, Art. 82 Abs. 2, Art. 84 Abs. 1, Art. 86 Abs. 2, Art. 89 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 90 Abs. 3, Art. 92 Abs. 2, Art. 94 Abs. 2 und Art. 96 Abs. 2);
g) Gesetz vom 16. Dezember 2009 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCG), LGBl. 2010 Nr. 15, (Art. 11 Abs. 3);
h) Gesetz vom 15. März 2007 über die Strategische Umweltprüfung (SUPG), LGBl. 2007 Nr. 106, (Art. 7 Abs. 2);
i) Gesetz vom 5. Dezember 2013 über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG), LGBl. 2014 Nr. 19, (Art. 7 Abs. 1, 5, 6 und 8 Einleitungssatz, Art. 9 Abs. 1 und 3, Art. 10a Sachüberschrift sowie Abs. 1, 2 und 4, Art. 10b Bst. b und c, Art. 11 Abs. 1 und 4, Art. 15 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 17 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 2 Einleitungssatz und Bst. d sowie Abs. 3, Art. 18 Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 22 Sachüberschrift und Abs. 1, Art. 24 Abs. 3, Art. 25 Abs. 2, Art. 26, 31 Abs. 1 sowie Art. 32 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2);
k) Beschwerdekommissionsgesetz vom 25. Oktober 2000, LGBl. 2000 Nr. 248, (Art. 4 Abs. 1 Bst. k Ziff. 1 bis 3 und 6);
l) Rheingesetz vom 24. Oktober 1990, LGBl. 1990 Nr. 77, (Art. 5 Abs. 3);
m) Gesetz vom 20. Oktober 1966 über die Bekämpfung von Tierseuchen, LGBl. 1966 Nr. 27, (Art. 8 Bst. a);
n) Gesetz vom 24. April 2008 über die Förderung der Energieeffizienz und der erneuerbaren Energien (Energieeffizienzgesetz; EEG), LGBl. 2008 Nr. 116, (Art. 35b Bst. d Ziff. 2 und Art. 35m Abs. 1 Bst. b);
o) Emissionshandelsgesetz (EHG) vom 19. September 2012, LGBl. 2012 Nr. 346, (Art. 5 Abs. 1 und 4, Art. 8 Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 9 Abs. 1, Art. 10 Abs. 1, 3, 4 Einleitungssatz und Abs. 6 Einleitungssatz, Art. 13 Abs. 1 und 2, Art. 14 Abs. 1 bis 5, Art. 15 Abs. 1, Art. 16 Abs. 1 und 4 bis 4b, Art. 17 Abs. 3, Art. 19 Abs. 1, Art. 20, 22 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 24 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 25 Abs. 2, Art. 27 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 28 Abs. 1 und 2, Art. 29 Abs. 1 und 2 Bst. a, Art. 30 Abs. 1 und 3, Art. 31 Abs. 1 Einleitungssatz und Art. 32 Abs. 1).
2) In folgenden Gesetzen ist die Bezeichnung "Amt für Umwelt" durch die Bezeichnung "Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:
a) Gesetz vom 23. Mai 1996 zum Schutz von Natur und Landschaft (Naturschutzgesetz; NSchG), LGBl. 1996 Nr. 117, (Art. 28a Abs. 1, Art. 28b Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 28d Abs. 1, Art. 30 Abs. 2, Art. 32 Abs. 1, Art. 33, 34 Abs. 2 und 3, Art. 38 Abs. 1, Art. 43a Abs. 2, Art. 46 Abs. 1, Art. 50 Abs. 1 Einleitungssatz und Art. 51a Abs. 2);
b) Jagdgesetz vom 30. Januar 1962, LGBl. 1962 Nr. 4, (Art. 6 Abs. 1, Art. 19a, 19d Abs. 1 Bst. d, Art. 19m Abs. 3, Art. 19o, 23 Abs. 1, Art. 23a Abs. 1 Bst. c, Art. 25 Abs. 1, Art. 26a Abs. 3 Bst. a und b sowie Abs. 5, Art. 29 Abs. 1 und 3, Art. 31 Abs. 2, 3 und 5, Art. 33a Abs. 1 und 2, Art. 33b Abs. 1, Art. 34a Abs. 2 Bst. b und Abs. 3, Art. 36 Abs. 5, Art. 37 Abs. 1, Art. 43 Abs. 1, Art. 49 Abs. 1, Art. 50 Abs. 3, Art. 51 Bst. b, Art. 51b Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 52 Abs. 1, Art. 56 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. h, Art. 57 Abs. 1, Art. 58 und 58a Abs. 1);
c) Landwirtschaftsgesetz (LWG) vom 11. Dezember 2008, LGBl. 2009 Nr. 42, (Art. 12 Abs. 3 und 4, Art. 13 Abs. 2, Art. 14 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 1a, Art. 14a Abs. 2, Art. 30a Abs. 1 und 3, Art. 67 Abs. 1, Art. 68 Abs. 2, Art. 69a, 69b Abs. 2, Art. 73a Einleitungssatz, Art. 73b Abs. 2 und Art. 78 Abs. 2);
d) Gesetz vom 25. November 2010 über den Umgang mit genetisch veränderten, pathogenen oder gebietsfremden Organismen (Organismengesetz; OrgG), LGBl. 2011 Nr. 4, (Art. 11 Abs. 1 und 2, Art. 13 Abs. 1, Art. 14, 18 Abs. 1, Art. 19 Abs. 3, Art. 29 Abs. 1, 2 und 4, Art. 30, 34 Abs. 2, Art. 34b Abs. 1 und 2, Art. 39 Sachüberschrift und Abs. 1, Art. 42a, 43 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 44, 45 Abs. 2, Art. 46 Abs. 1, Art. 52 Abs. 2, Art. 55 Abs. 1, Art. 64 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 64a Abs. 2 und Art. 67 Abs. 2);
e) Waldgesetz (WaldG) vom 25. März 1991, LGBl. 1991 Nr. 42, (Art. 2 Abs. 3 Bst. f, Art. 8, 9 Abs. 2, Art. 13, 27 Abs. 2, Art. 33 Abs. 3, Art. 34, 42 Bst. c, Art. 45 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 46 Abs. 1, Art. 50 Sachüberschrift und Abs. 1 Einleitungssatz sowie Art. 50a Abs. 2);
f) Beschwerdekommissionsgesetz vom 25. Oktober 2000, LGBl. 2000 Nr. 248, (Art. 4 Abs. 1 Bst. k Ziff. 4, 7 und 8 sowie Bst. n).
Art. 2
Abänderung von Verordnungen
1) In folgenden Verordnungen ist die Bezeichnung "Amt für Umwelt" durch die Bezeichnung "Amt für Umweltschutz", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:
1. Landesgeologieverordnung (LGeolV) vom 12. Mai 2026, LGBl. 2026 Nr. 161, (Art. 9 Bst. b);
2. Verordnung vom 6. September 2016 über den Schutz vor Störfällen (Störfallverordnung; StFV), LGBl. 2016 Nr. 296, (Art. 2 Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 5 Einleitungssatz, Art. 6 Einleitungssatz, Art. 7 Einleitungssatz, Art. 8 Abs. 1 und 4, Art. 9, 10 Abs. 1, Art. 11 Abs. 1 und 2, Art. 12 Abs. 1, 2 Bst. a und b sowie Abs. 4, Art. 13, 14 Abs. 1, 2 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 15 Abs. 2 und 3, Art. 16, 17 Abs. 3 Einleitungssatz und Abs. 5, Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. d, Art. 19 Abs. 1, Art. 20, 21 Einleitungssatz, Art. 23, 25 Einleitungssatz, Art. 26, 27, 28 Abs. 1 und 2, Art. 29, 30 Einleitungssatz, Art. 31 Einleitungssatz, Art. 32, Anhang 3.1 Ziff. 1.11 und 1.14, Anhang 3.2 Ziff. 1.11 und 1.14, Anhang 3.3 Ziff. 1.11 und 1.14, Anhang 3.4 Ziff. 1.11 und 1.14 sowie Anhang 4 Bst. b);
3. Verordnung vom 9. Januar 1979 zum Wasserrechtsgesetz, LGBl. 1979 Nr. 7, (Art. 1, 2, 3 Abs. 1 und 3, Art. 4 und 6 Abs. 1);
4. Verordnung vom 29. Oktober 1991 zum Rheingesetz, LGBl. 1991 Nr. 84, (Art. 5);
5. Verordnung vom 3. März 1998 über den Transport gefährlicher Güter auf der Strasse (VTGGS), LGBl. 1998 Nr. 57, (Art. 4 Abs. 6, Art. 5 Abs. 2, Art. 6 Abs. 2 bis 5 und 8, Art. 7 Abs. 1 und 2, Art. 8 Abs. 2, Art. 10 Abs. 1, Art. 14 Abs. 4, Art. 20 Abs. 1 und 3, Art. 23 Abs. 6, Art. 24 Abs. 1, Art. 25 Abs. 1 und 2, Art. 30 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 40 Abs. 1, Art. 41 Abs. 1 Bst. i sowie Art. 43 Abs. 1, 1a und 1b);
6. Verordnung vom 19. April 2011 über die fachliche Eignung des Gefahrgutbeauftragten, LGBl. 2011 Nr. 149, (Art. 6 Abs. 2);
7. Verordnung vom 15. Oktober 1985 über Sicherheitsvorschriften für Rohrleitungsanlagen, LGBl. 1986 Nr. 51, (Art. 55 Abs. 2);
8. Verordnung vom 18. Oktober 2016 über das Abfliegen und Landen mit Luftfahrzeugen ausserhalb von Flugplätzen (Aussenlandeverordnung; AuLaV), LGBl. 2016 Nr. 334, (Art. 7 Abs. 2 und 4 sowie Art. 10 Abs. 3);
9. Verordnung vom 2. März 2004 über klinische Prüfungen mit Humanarzneimitteln im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR-VKlin), LGBl. 2004 Nr. 73, (Art. 12 Abs. 1);
10. Lärmschutzverordnung (LSV) vom 14. Oktober 2008, LGBl. 2008 Nr. 253, (Art. 5 Abs. 2, Art. 7 Abs. 2, Art. 8 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 9 Abs. 1, Art. 11 Abs. 1 und 2, Art. 13, 14 Abs. 1 und 3, Art. 15 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 16 Abs. 1 und 2, Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 19, 20 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 21 Abs. 1 und 3, Art. 21a, 23 Abs. 3, Art. 24 Abs. 1 und 3, Art. 27, Anhang 1 Abs. 3 und 6 sowie Anhang 2 Ziff. 1 Abs. 2);
11. Verordnung vom 16. Dezember 2008 über die Sanierung von belasteten Standorten (Altlasten-Verordnung; AltlV), LGBl. 2008 Nr. 369, (Art. 5 Abs. 1, 4 und 5, Art. 6 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 7 Abs. 1 und 3, Art. 8 Abs. 1, Art. 13 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 14 Abs. 2, Art. 15 Abs. 5, Art. 17 Einleitungssatz, Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 19, 20 Abs. 2 und 3, Art. 22 Abs. 2, Art. 23, Anhang 1 Abs. 1 und Anhang 3 Einleitungssatz);
12. Verordnung vom 9. Dezember 2008 über den Schutz vor nichtionisierender Strahlung (NISV), LGBl. 2008 Nr. 325, (Art. 4 Abs. 2, Art. 6, 8 Abs. 2, Art. 9 Abs. 2 und 3, Art. 10 Abs. 2, Art. 12 Abs. 2, Art. 14 Abs. 1, Art. 15 und Anhang 1 Ziff. 15 Abs. 1 und 2, Ziff. 16 Abs. 2, Ziff. 18, 25 Abs. 1 und 2, Ziff. 26 Abs. 2, Ziff. 27, 35 Abs. 1 und 2, Ziff. 36 Abs. 2, Ziff. 37, 55 Abs. 2, Ziff. 57, 63 Abs. 4, Ziff. 75 Abs. 2, Ziff. 76, 85 Abs. 2 und Ziff. 86);
13. Verordnung vom 15. Dezember 2009 über den Schutz des Publikums von Veranstaltungen vor gesundheitsgefährdenden Schalleinwirkungen und Laserstrahlen (Schall- und Laserverordnung; SLV), LGBl. 2009 Nr. 343, (Art. 3, Fussnote zu Art. 6 Bst. c, Art. 7 Abs. 2 Bst. c, Art. 8 Abs. 1 Einleitungssatz, Fussnote zu Art. 10 Abs. 1 Bst. a, Abs. 2 Bst. a und Abs. 3, Art. 11 Abs. 1, Art. 12, 13, 14 Abs. 1 und 3, Art. 15, 16 sowie Fussnote zu Anhang Ziff. 1.4 Abs. 1 Bst. d);
14. Verordnung vom 10. Juli 2018 über die Einhebung von Gebühren nach der Umweltschutzgesetzgebung (USG-GebV), LGBl. 2018 Nr. 151, (Art. 1);
15. Verordnung vom 14. Oktober 2014 betreffend die Einhebung von Gebühren nach dem Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG-GebV), LGBl. 2014 Nr. 261, (Art. 1 und 8 Bst. b);
16. Emissionshandelsverordnung (EHV) vom 20. November 2012, LGBl. 2012 Nr. 379, (Art. 2a Einleitungssatz und Bst. a, Art. 2b Einleitungssatz und Bst. c, Art. 2d Abs. 1, Art. 2e Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a, Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 3 Abs. 1, Art. 4 bis 6, 7 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 8 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 9 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 10, 11 und 12 Abs. 1);
17. Verordnung vom 26. Januar 2010 über die Lenkungsabgabe auf flüchtigen organischen Verbindungen (VOCV), LGBl. 2010 Nr. 20, (Art. 4b Abs. 1 Bst. b und Abs. 2 Bst. b, Art. 4g Abs. 1, Art. 4l Abs. 1, Art. 5 Abs. 3, Art. 6, 8 Abs. 2, Art. 15 Abs. 1 Bst. a und Art. 17 Abs. 1);
18. Verordnung vom 29. Oktober 2013 über die Reduktion der CO2-Emissionen (CO2-Verordnung), LGBl. 2013 Nr. 359, (Art. 3c Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 3d Abs. 4, 5 und 7, Art. 3e Abs. 1 und 3, Art. 3f Abs. 1, Art. 3g Abs. 1, 2 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 3h Abs. 4 und 6 bis 10, Art. 3i Abs. 1 bis 3, Art. 3k Abs. 1, 3 und 5, Art. 3l Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 3m Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 3n Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 3o, 9b Abs. 1 Bst. f, Art. 31 Abs. 2, Art. 31a Abs. 3 und 4 Einleitungssatz, Art. 32 Abs. 1, Art. 36 Abs. 1, Art. 38 Abs. 3, Art. 39 Abs. 1 und 2, Art. 39b Abs. 1 und 4, Art. 39c Abs. 1 bis 3 und 5, Art. 39d Abs. 1 Bst. b und Abs. 2, Art. 61 Abs. 3 und 5 Einleitungssatz, Art. 62 Bst. c und d sowie Anhang 2b Bst. b und c);
19. Gewässerschutzverordnung (GSchV) vom 18. Januar 2017, LGBl. 2017 Nr. 12, (Art. 5 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 8 Abs. 1, Art. 9 Abs. 2, Art. 10 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 13 Einleitungssatz, Art. 15 Abs. 2, Art. 16 Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 17 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 19 Abs. 2, Art. 20 Abs. 1 und 3, Art. 22 Abs. 1, Art. 24, 25, 27 Abs. 4, Art. 28 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 29 Abs. 3 und 4, Art. 30 Abs. 1 und 5, Art. 33 Abs. 1, Art. 35 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 36 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 37 Abs. 3, Art. 41 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 43 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 44 Abs. 1, Art. 46 Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 47, 48 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 49 Abs. 2, Anhang 2 Ziff. 21 Abs. 6, Anhang 3 Abschnitt A Ziff. 1 Abs. 3 und 4, Ziff. 2 und 3.1 Abs. 2, Abschnitt B Ziff. 1 Abs. 4 bis 7, Ziff. 2, 3, 32 und 33 sowie Abschnitt C Ziff. 1 Abs. 1, Ziff. 21 Abs. 4, Ziff. 22 Abs. 2, Ziff. 25 Abs. 3 und Ziff. 27 Abs. 4, Anhang 5 Überschrift und Anhang 6 Ziff. 211 Abs. 1 und 2 sowie Ziff. 212 Einleitungssatz und Bst. a);
20. Verordnung vom 16. März 1999 über den Schutz der Gewässer vor wassergefährdenden Flüssigkeiten (VWF), LGBl. 1999 Nr. 71, (Art. 4 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 5 Abs. 4, Art. 9 Abs. 2, Art. 10 Abs. 4, Art. 11 Abs. 1, Art. 12, 13, 14, 15 Abs. 1, Art. 18 Abs. 3, Art. 19, 20 Abs. 3, Art. 21 Abs. 1, 3 und 4, Art. 22, 23 Abs. 1 Bst. b und c, Art. 24 Abs. 3 Bst. b, Art. 25 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1 bis 3 sowie 6 und 7, Art. 27 Abs. 1, Art. 28 Abs. 1 und 2 sowie Art. 30 Abs. 1);
21. Verordnung vom 20. September 1988 zum Schutze des Grundwassers, LGBl. 1988 Nr. 60, (Art. 6);
22. Verordnung vom 10. Juli 2018 über die Einhebung von Gebühren nach der Gewässerschutzgesetzgebung (Gewässerschutzgebührenverordnung; GSch-GebV), LGBl. 2018 Nr. 150, (Art. 1);
22. Verordnung vom 12. Oktober 1993 zum Schutze der Quellfassungen der Gemeinde Vaduz im Gebiet "Schneeflucht", Malbun, LGBl. 1994 Nr. 3, (Art. 2 Abs. 3, Art. 31 Abs. 1 und Art. 32);
23. Verordnung vom 19. Februar 1996 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Heilos" der Gemeinden Balzers und Triesen, LGBl. 1996 Nr. 48, (Art. 2 Abs. 3, Art. 6 Abs. 4, Art. 18 und 19);
24. Verordnung vom 19. Februar 1996 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Rheinau" der Gemeinde Balzers, LGBl. 1996 Nr. 49, (Art. 2 Abs. 3, Art. 18 und 19);
25. Verordnung vom 1. Juli 2014 zum Schutze der Grundwasserpumpwerke "Oberau" und "Spetzau" der Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland, LGBl. 2014 Nr. 188, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 11 Abs. 2, Art. 17 Abs. 2, Art. 24 und 25);
26. Verordnung vom 17. Februar 1998 zum Schutz der Quellfassungen "Am Alpweg", "Wissa Stä", "Egg" und "Sattel" in der Gemeinde Planken, LGBl. 1998 Nr. 60, (Art. 2 Abs. 3, Art. 26 Abs. 1 und Art. 27);
27. Verordnung vom 3. Oktober 2000 zum Schutze der Quellfassungen "Badtobel" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2000 Nr. 201, (Art. 2 Abs. 3, Art. 24 Abs. 1 und Art. 25);
28. Verordnung vom 7. November 2000 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Unterau" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2000 Nr. 227, (Art. 2 Abs. 3, Art. 4a, 18 und 19);
29. Verordnung vom 7. November 2000 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Wiesen" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2000 Nr. 228, (Art. 2 Abs. 3, Art. 6 Abs. 4, Art. 19 und 20);
30. Verordnung vom 6. März 2001 zum Schutze der Quellfassungen der Wasserversorgung Liechtensteiner Unterland am "Maurerberg" (oberhalb Schaanwald und Nendeln), LGBl. 2001 Nr. 53, (Art. 2 Abs. 3, Art. 22 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1 und Art. 27);
31. Verordnung vom 18. März 2008 über das Grundwasserschutzareal "Im Damm - Gartnetsch - Undera Hälos" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2008 Nr. 81, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5 Abs. 2, Art. 13, 14 sowie 18 Abs. 4 Bst. d und Abs. 5);
32. Verordnung vom 25. November 2008 zum Schutze der Quellfassungen "Köpf" in der Gemeinde Balzers, LGBl. 2008 Nr. 291, (Art. 2 Abs. 3, Art. 15 Abs. 1, Art. 19 Abs. 1 und Art. 20);
33. Verordnung vom 18. Januar 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Bergwald" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 26, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 16 Abs. 1, Art. 20 Abs. 1 und Art. 21);
34. Verordnung vom 22. Februar 2011 über das Grundwasserschutzareal "Neufeld" in der Gemeinde Vaduz, LGBl. 2011 Nr. 70, (Art. 2 Abs. 3, Art. 13, 14 und 18);
35. Verordnung vom 22. Februar 2011 zum Schutze des Grundwasserpumpwerkes "Neugut" in der Gemeinde Vaduz, LGBl. 2011 Nr. 71, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 22 und 23);
36. Verordnung vom 22. Februar 2011 zum Schutze der Quellfassungen "I da Rieter" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 72, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 22 Abs. 1, Art. 23, 27 und 31 Abs. 2);
37. Verordnung vom 29. März 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Bleika" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2011 Nr. 124, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 22 Abs. 1, Art. 23 und 27 Abs. 1);
38. Verordnung vom 10. Mai 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Litzenen" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2011 Nr. 173, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 25 Abs. 1, Art. 26 sowie 30 Abs. 1 und 2);
39. Verordnung vom 7. Juni 2011 zum Schutze der Quellfassungen "Wisseler", "Efiplanken", "Tännlegarta" und "Rudabach" in der Gemeinde Schaan, LGBl. 2011 Nr. 231, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 15 Abs. 1, Art. 18 Abs. 1, Art. 19 und 23 Abs. 1);
40. Verordnung vom 17. April 2012 zum Schutze der Quellfassungen "Wasserchopf" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2012 Nr. 120, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 20 Abs. 1 und Art. 21);
41. Verordnung vom 13. November 2012 zum Schutze der Quellfassungen "Balischguad" und "Bim Brunna" in der Gemeinde Triesenberg, LGBl. 2012 Nr. 367, (Art. 2 Abs. 3, Art. 5, 22, 23 und 27 Abs. 1);
42. Verordnung vom 3. Mai 2016 über das Grundwasserschutzareal "Äule-Neugüeter" der Gemeinde Balzers, LGBl. 2016 Nr. 186, (Art. 2 Abs. 3, Art. 9 Abs. 2, Art. 12 Abs. 1, Art. 14, 15, 19 Abs. 3 und Fussnote 1 zum Anhang);
43. Luftreinhalteverordnung (LRV) vom 30. September 2008, LGBl. 2008 Nr. 245, (Art. 4, 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 3, Art. 8 Abs. 1, Art. 9 Abs. 1 und 3, Art. 11, 12 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 13 Abs. 1, 3 und 4, Art. 14 Abs. 1, 2, 4 und 5, Art. 15 Abs. 1 und 2, Art. 15a, 16 Abs. 1 und 3, Art. 17 Abs. 1 und 3, Art. 18, 22 Abs. 3, Art. 26 Abs. 1, Art. 27 Abs. 1, Art. 28, 29, 29b Abs. 4 Einleitungssatz und Abs. 6, Art. 29c Abs. 1 und 2, Anhang 1 Ziff. 31 Abs. 2, Ziff. 32 Abs. 1, Anhang 2 Ziff. 114 Abs. 3, Ziff. 26 Abs. 1 und 2, Ziff. 514, 552 Abs. 3, Ziff. 714 Abs. 2, Ziff. 719 Abs. 1, Ziff. 825, 826 Abs. 1, Ziff. 837 Abs. 1 und 2, Anhang 3 Ziff. 412 Abs. 1, Ziff. 414 Abs. 3, Ziff. 511 Abs. 2, Ziff. 522 Abs. 4, Ziff. 523 Abs. 2a und 3 Einleitungssatz, Ziff. 524 Abs. 6, Ziff. 62 Abs. 1, Ziff. 63 Abs. 3 und Anhang 5 Ziff. 7 Einleitungssatz);
44. Verordnung vom 19. September 2006 über die Emissionsbegrenzung auf Baustellen und baustellenähnlichen Betrieben (Baustellen-Emissionsbegrenzungs-Verordnung; BEV), LGBl. 2006 Nr. 195, (Art. 5 Abs. 2, Art. 7 Abs. 1 und 2 sowie Anhang 2 Ziff. 1);
45. Industrieemissionsverordnung (IEV) vom 5. Juli 2016, LGBl. 2016 Nr. 247, (Art. 4 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2, Art. 6 Abs. 1, Art. 7 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 10 Abs. 1 Bst. a sowie Abs. 2 und 3, Art. 11 Abs. 1, Art. 12 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 13 Abs. 3, Art. 14, 15 Abs. 1 sowie Art. 16 Abs. 1, 2 und 4);
46. Verordnung vom 26. August 1997 über Verpackungen und Verpackungsabfälle, LGBl. 1997 Nr. 166, (Art. 8 Abs. 6 sowie Art. 9 Abs. 1 und 2);
47. Verordnung vom 22. Februar 2000 über Zwischenlager und Aufbereitungsplätze für Holzabfälle (Holzabfall-Verordnung), LGBl. 2000 Nr. 73, (Art. 6, 7 Abs. 2, Art. 8 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 9 Einleitungssatz, Art. 10 Abs. 5, Art. 11 Abs. 3, Art. 12, 13 Abs. 1 Bst. c und Abs. 2 sowie Art. 14);
48. Verordnung vom 6. Juli 2004 über die Abgabe, die Rücknahme und die Entsorgung von Altfahrzeugen (Altfahrzeugverordnung, AFV), LGBl. 2004 Nr. 153, (Art. 8 Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 4);
49. Abfallbewirtschaftungsverordnung (ABWV) vom 1. März 2016, LGBl. 2016 Nr. 92, (Art. 3 Abs. 1, 2 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 4 Abs. 3 und 4 sowie Art. 5 Abs. 1, 3 und 4);
50. Verordnung vom 7. Juli 2015 über den Vollzug der Chemikaliengesetzgebung, LGBl. 2015 Nr. 188, (Art. 3 Abs. 1, Art. 4 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 5, 6 Einleitungssatz, Art. 7 und 9 Abs. 1);
51. Verordnung vom 30. Juni 2015 über die Einhebung von Gebühren im Bereich der Chemikalien (Chemikaliengebührenverordnung; ChemGebV), LGBl. 2015 Nr. 184, (Art. 1, 3 Abs. 1, Art. 4 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 8 und 9 Abs. 2 Einleitungssatz);
52. Fischereiverordnung (FischV) vom 19. Juni 2012, LGBl. 2012 Nr. 180, (Art. 5 Abs. 1 und 3, Art. 6 Abs. 3, Art. 20 Abs. 1, Art. 21 Abs. 1 und 2, Art. 22 Abs. 1 und 2, Art. 23 Abs. 2 bis 4, Art. 24 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 25 Abs. 1 und 3, Art. 26 Abs. 1, Art. 27 Abs. 1 und 2, Art. 28 Abs. 1, Art. 29 Bst. b, Art. 31 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 33 Abs. 1 Bst. b und Abs. 4, Art. 36 Abs. 2 sowie Art. 37 Einleitungssatz und Bst. o);
53. Verordnung vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit Düngemitteln im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 1995 Nr. 128, (Art. 8 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 9 Abs. 2 sowie Art. 11 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz);
54. Verordnung vom 2. Mai 1995 über den Verkehr mit gefährlichen Stoffen im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 1995 Nr. 132, (Art. 7 Abs. 2, Art. 10 Abs. 1, Art. 12 Abs. 2, Art. 13 Abs. 2, Art. 14, 15 Abs. 3, Art. 26 Abs. 2, Art. 27 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz, Art. 29 Abs. 2, Art. 30 Abs. 4, Art. 32, 33 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 3 und 4 sowie Art. 34 Abs. 1 und 2 Einleitungssatz);
55. Verordnung vom 16. August 2006 über den Verkehr mit Farben und Lacken im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 2006 Nr. 173, (Art. 7);
56. Verordnung vom 20. August 2024 über den Verkehr mit Ausgangsstoffen für Explosivstoffe im Europäischen Wirtschaftsraum, LGBl. 2024 Nr. 301, (Art. 8 Abs. 2 und 4).
2) In folgenden Verordnungen ist die Bezeichnung "Amt Umwelt" durch die Bezeichnung "Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft", in der jeweils grammatikalisch richtigen Form, zu ersetzen:
1. Verordnung vom 12. September 1995 über die Einhebung von Verwaltungskosten und Gebühren durch die Regierung und Amtsstellen, LGBl. 1995 Nr. 198, (Art. 11 Sachüberschrift und Einleitungssatz);
2. Verordnung vom 17. August 2010 über die Naturwacht (NWV), LGBl. 2010 Nr. 198, (Art. 3 Abs. 2, Art. 4 Abs. 1, Art. 7, 10, 11 und 12 Abs. 1 Einleitungssatz);
3. Verordnung vom 14. Juli 1992 zum Schutze des Igels, LGBl. 1992 Nr. 65, (Art. 2 Einleitungssatz);
4. Verordnung vom 18. Juni 2002 zum Schutz der Pilze (Pilzschutzverordnung, PSV), LGBl. 2002 Nr. 84, (Art. 3 Abs. 3 sowie Art. 4 Abs. 1 und 3);
5. Verordnung vom 22. Oktober 1996 über die Ausrichtung von Bewirtschaftungsbeiträgen zur Erhaltung der Magerwiesen, LGBl. 1996 Nr. 187, (Art. 5 Abs. 3, Art. 9 Abs. 1 und 2 sowie Art. 10 Abs. 5);
6. Verordnung vom 21. Oktober 2014 über die Winterruhezonen für Wildtiere (WRZV), LGBl. 2014 Nr. 269, (Art. 5, 6 Abs. 1, Art. 7 und 8);
7. Verordnung vom 19. Dezember 2017 über die Delegation von Geschäften nach dem Naturschutzgesetz, LGBl. 2017 Nr. 443, (Art. 1);
8. Verordnung vom 11. September 2018 über die Verhütung und Vergütung von Schäden durch spezifisch geschützte Tierarten (VVSV), LGBl. 2018 Nr. 182, (Art. 3, 4 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 5 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 5a Einleitungssatz, Art. 6 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. a Ziff. 1, Art. 7, 8, 8a Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 8b Einleitungssatz, Art. 9 Abs. 4, Art. 11 Abs. 1 und 2, Art. 12, 13 Abs. 1 und 4 sowie Art. 15);
9. Verordnung vom 27. Juni 1966 betreffend das Naturschutzgebiet "Äulehäg" in Balzers, LGBl. 1966 Nr. 16, (Art. 5);
10. Verordnung vom 24. Februar 1969 betreffend das Naturschutzgebiet "Triesner Heilos", LGBl. 1969 Nr. 19, (Art. 4);
11. Verordnung vom 3. Dezember 1974 betreffend das Naturschutzgebiet "Birka" in Mauren, LGBl. 1974 Nr. 75, (Art. 4);
12. Verordnung vom 29. November 2011 über das Naturschutzgebiet "Matilaberg" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2011 Nr. 521, (Art. 3 Abs. 4 und 5);
13. Verordnung vom 17. September 2013 über das Landschaftsschutzgebiet "Periol, Bofel, Neufeld, Undera Forst" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2013 Nr. 311, (Art. 5 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2);
14. Verordnung vom 23. September 2014 über das Landschaftsschutzgebiet "Wesa-Fokswinkel" in der Gemeinde Triesen, LGBl. 2014 Nr. 246, (Art. 5 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2);
15. Tierschutzverordnung (TSchV) vom 14. Dezember 2010, LGBl. 2010 Nr. 425, (Art. 194 Abs. 2 Bst. a);
16. Verordnung vom 13. März 2007 über die Lagerung von Hofdüngern in der Landwirtschaft (Hofdüngerverordnung; HDV), LGBl. 2007 Nr. 60, (Art. 9 Abs. 2 bis 4);
17. Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit genetisch veränderten Organismen (GVOV), LGBl. 2011 Nr. 88, (Art. 8 Abs. 4, Art. 9 Abs. 1 Bst. b, Abs. 4 Einleitungssatz und Abs. 7, Art. 10 Abs. 2 Bst. b, Art. 11 Abs. 2, Art. 12 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 14, 26 Einleitungssatz, Art. 27 Einleitungssatz, Art. 28 Abs. 1 und 3, Art. 29 Abs. 1 und 2, Art. 30 Abs. 1, Art. 31 Abs. 1, 3 und 4, Art. 33, 34 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 35 Abs. 2, 3, 4 Bst. a Ziff. 1 und Abs. 6, Art. 36 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 39 Abs. 1, Art. 40, 41 Abs. 1, Art. 42 Abs. 1 und 3, Art. 45 Abs. 2, Art. 47 Abs. 1 Einleitungssatz sowie Fussnoten zu Anhang 4);
18. Verordnung vom 1. März 2011 über Koexistenzmassnahmen beim Anbau genetisch veränderter Pflanzen sowie beim Umgang mit daraus gewonnenem Erntegut (Koexistenzverordnung; KoexV), LGBl. 2011 Nr. 89, (Art. 4 Abs. 1 und 3);
19. Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen oder gebietsfremden Organismen in der Umwelt (Freisetzungsverordnung; FrSV), LGBl. 2011 Nr. 90, (Art. 20 Abs. 1, 2, 3 Bst. a Ziff. 1 und Abs. 5, Art. 21 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 25 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1, Art. 27 Abs. 1, Art. 28 Abs. 1 und 4, Art. 32 Abs. 2 sowie Art. 34 Abs. 1);
20. Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen Organismen in geschlossenen Systemen (Einschliessungsverordnung; ESV), LGBl. 2011 Nr. 91, (Art. 8 Abs. 3, Art. 9 Abs. 1 Bst. b, Abs. 4 Einleitungssatz und Abs. 5, Art. 10 Abs. 2 Bst. b, Art. 12, 14 Einleitungssatz, Art. 15 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 16 Abs. 1 und 3, Art. 17 Abs. 1 und 2, Art. 18 Abs. 1, Art. 19 Abs. 1, 3 und 4, Art. 21 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 22 sowie Fussnoten zu Anhang 3);
21. Verordnung vom 7. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen von Alpen (Alpinfrastruktur-Förderungs-Verordnung; AIFV), LGBl. 2009 Nr. 198, (Art. 16 Abs. 2, Art. 19 Abs. 2 und Art. 20 Abs. 2);
22. Verordnung vom 7. Juli 2009 über die Milchmengenregelung (Milchmengenregelungsverordnung; MMRV), LGBl. 2009 Nr. 199, (Art. 4 Abs. 1, Art. 12 Abs. 1 und 4, Art. 15 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 17 Abs. 3, Art. 18 Abs. 1, Art. 19 sowie 20 Abs. 1);
23. Verordnung vom 14. Juli 2009 über die Förderung der Infrastrukturen von Landwirtschaftsbetrieben (Landwirtschaftsbetriebsinfrastruktur-Förderungs-Verordnung; LIFV), LGBl. 2009 Nr. 211, (Art. 5 Abs. 2, Art. 18 Abs. 2 und 4 bis 6, Art. 19 Abs. 1, Art. 20 Abs. 1, Art. 22 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 26 Abs. 1 und 3, Art. 28 Abs. 2, Art. 29 Abs. 1, 3 und 5, Art. 31 Abs. 1, Art. 35 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 36 Abs. 2 sowie Art. 37 Abs. 1);
24. Verordnung vom 14. Juli 2009 über soziale Begleitmassnahmen in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Begleitmassnahmen-Verordnung; LBMV), LGBl. 2009 Nr. 212, (Art. 3 Abs. 4, Art. 5 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 6 Abs. 1 Bst. d und Abs. 4, Art. 8 Einleitungssatz, Art. 10 Abs. 1, Art. 11 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 12 Abs. 1, Art. 13 Abs. 1, Art. 14 Abs. 1, Art. 15, 16 Abs. 1 und 2, Art. 18 Abs. 2 und 3, Art. 19 Abs. 1, 2 Einleitungssatz und Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 20 Abs. 2 und 3, Art. 21 Abs. 2 Bst. a, Abs. 3 und 4 sowie Art. 22);
25. Verordnung vom 25. April 2023 über den Rebbau und die Weinqualität (Weinqualitätsverordnung; WQV), LGBl. 2023 Nr. 174, (Art. 5 Abs. 1 bis 3, Art. 7 Abs. 1, Art. 8 Abs. 1, 2 Einleitungssatz und Abs. 4 Einleitungssatz, Art. 9 Abs. 1, Art. 10 Abs. 1, 3 und 4, Art. 11, 14 Abs. 3, Art. 16 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 3, Art. 29 Abs. 2, Art. 38 Abs. 3, Art. 41, 43 Abs. 3, Art. 48 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 51 Abs. 2 Bst. d sowie Art. 52 Abs. 1);
26. Verordnung vom 14. Juli 2009 über die Förderung von Dienstleistungen Dritter in der Landwirtschaft (Landwirtschaftsdienstleistungs-Förderungs-Verordnung; LDFV), LGBl. 2009 Nr. 214, (Art. 14 Abs. 1 und 3, Art. 14a Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 15 Abs. 1 und 3, Art. 16 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 2 und 3, Art. 17 Abs. 1, 3 und 4 sowie Art. 20 Abs. 1, 3 und 4);
27. Verordnung vom 17. August 2021 über die Förderung der Tierzucht (Tierzucht-Förderungs-Verordnung; TZV), LGBl. 2021 Nr. 260, (Art. 6 Abs. 2 Bst. c, Art. 7 Bst. a Ziff. 1 und Bst. c, Art. 8 Abs. 3, Art. 10 Bst. a, Überschrift vor Art. 11, Art. 11 Einleitungssatz, Art. 13 Abs. 1 Bst. e, f und g, Abs. 3 Einleitungssatz und Abs. 4, Art. 14 Abs. 1, Art. 15 Abs. 2 und 3, Art. 16 Abs. 2 und 3, Art. 18 Abs. 1 Bst. c, Abs. 2 Einleitungssatz und Abs. 3 sowie Art. 19 Abs. 1);
28. Verordnung vom 29. September 2009 über Bodenverbesserungen in der Landwirtschaft (Bodenverbesserungsverordnung; BVV), LGBl. 2009 Nr. 254, (Art. 6 Abs. 1, Art. 8 Abs. 1 und 5, Art. 9 Abs. 1, 3 und 4, Art. 11 Abs. 1 Einleitungssatz und Bst. k sowie Abs. 2, Art. 12, 13 Abs. 1 und 2, Art. 15 Abs. 1, 2 und 4, Art. 16 Abs. 2, 4 und 5, Art. 17 sowie 19a Abs. 1 und 3 bis 5);
29. Verordnung vom 20. Oktober 2009 über landwirtschaftliche Begriffe und die Anerkennung von Landwirtschaftsbetrieben (Landwirtschaftliche Begriffs- und Anerkennungsverordnung; LBAV), LGBl. 2009 Nr. 264, (Art. 7, 7b Abs. 4, Art. 14 Abs. 4 und 5, Art. 16 Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 20a Abs. 1, Art. 23 bis 26, Art. 27 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 29 Abs. 1, Art. 30 Abs. 1, Art. 32, 34 Abs. 2 und 3, Art. 35 Abs. 1 Bst. a, Art. 36 Abs. 2 Bst. b, Art. 37, Anhang 2 Ziff. 2.1.4, 2.1.5, 2.1.6, 2.1.9, 2.1.10, 2.2.5, 3.1.2, 3.2.1.2.2, 3.2.1.2.8, 5.1.4 Bst. a, 5.1.5, 5.1.7, 6.3.2, 9.4 und 9.5 sowie Anhang 3 Ziff. 2);
30. Verordnung vom 13. November 2018 über die Förderung von Programmen der tiergerechten Betriebsführung (Ethoprogramm-Förderungs-Verordnung; EPFV), LGBl. 2018 Nr. 239, (Art. 3 Abs. 4 und 5, Art. 7 Abs. 1 und 4, Art. 8, 9 Abs. 1, 2, 4 und 5, Art. 10, 11 Abs. 1 Einleitungssatz und Fussnote zu Abs. 2, Art. 12 Abs. 1, Anhang 1 Abschnitt A Fussnote zu Ziff. 2.2 und Ziff. 7.10 sowie Abschnitt B Ziff. 1.4, 1.7 und 2.6);
31. Verordnung vom 2. März 2010 über die Förderung der Landschaftspflege von Berggebieten, Hanglagen und Grenzertragsstandorten (Landschaftspflege-Förderungs-Verordnung; LPFV), LGBl. 2010 Nr. 53, (Art. 3 Abs. 3, Art. 5 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 5, Art. 6 Abs. 1 und 3, Art. 7, 9 sowie 10 Abs. 1);
32. Verordnung vom 23. März 2010 über Einkommensbeiträge in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Einkommensbeitrags-Verordnung; LEV), LGBl. 2010 Nr. 67, (Art. 11 Bst. a, Art. 15 Abs. 2, Art. 24 Abs. 1, Art. 25 Abs. 1, Art. 26 Abs. 1, 3 und 4, Art. 27, 28 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 3 und 6 sowie Art. 29 Abs. 1);
33. Verordnung vom 13. Dezember 2022 über die Förderung von ökologischen Bewirtschaftungsarten in der Landwirtschaft (Landwirtschafts-Bewirtschaftungs-Förderungs-Verordnung; LBFV), LGBl. 2022 Nr. 378, (Art. 3 Abs. 2 Einleitungssatz, Fussnote zu Art. 6 Abs. 2, Art. 11 Abs. 1 Bst. a und Abs. 2, Art. 15 Abs. 5, Art. 17 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2, Art. 18 Abs. 1, 3 Einleitungssatz, Abs. 4 und 5, Art. 19, 20 Sachüberschrift und Einleitungssatz sowie Art. 21 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 2, 3, 5 und 6);
34. Verordnung vom 15. Juni 2010 über die Förderung der Alpwirtschaft (Alpwirtschafts-Förderungs-Verordnung; AWFV), LGBl. 2010 Nr. 168, (Art. 8 Abs. 4, Art. 12 Abs. 1a, Art. 13 Abs. 1, Art. 16, 17 Abs. 2 und Art. 18 Abs. 2 Einleitungssatz);
35. Verordnung vom 4. September 2012 über die Kürzung und Verweigerung von landwirtschaftlichen Förderungsleistungen (Landwirtschaftliche Förderungskürzungsverordnung; LFKV), LGBl. 2012 Nr. 278, (Art. 5 Abs. 1 und 3, Art. 6 Abs. 1 Einleitungssatz, Abs. 2 Bst. a und b, Art. 12 Abs. 1, Art. 20 Abs. 1 sowie Art. 21 Abs. 1);
36. Verordnung vom 11. Dezember 2012 über die Zulassung von landwirtschaftsnahen Tätigkeiten (ZLTV), LGBl. 2012 Nr. 399, (Art. 4, 10 Abs. 1 und 3, Art. 11 Abs. 1, Art. 12 Einleitungssatz, Art. 13 sowie 15 Abs. 1);
37. Verordnung vom 13. Dezember 2022 über die Förderung von Biodiversitätsförderflächen (Biodiversitäts-Förderungs-Verordnung; BFV), LGBl. 2022 Nr. 379, (Art. 2 Abs. 1 Bst. r, Art. 3 Abs. 3 Einleitungssatz, Art. 9 Abs. 9 und 10, Art. 10 Abs. 3 und 4, Art. 11 Abs. 4, Art. 12 Abs. 3, Art. 13 Abs. 1 und 2, Art. 14 Abs. 1, 4 Einleitungssatz, Abs. 5 und 6, Art. 15, 16 Bst. a, Überschrift vor Art. 17, Art. 17 Einleitungssatz, Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2 bis 4, Art. 19 Einleitungssatz und Bst. b, Art. 20 Abs. 3 und 5, Art. 21 Abs. 1 und 2 Bst. b sowie Anhang 1 Abschnitt A Ziff. 1.1.4, 5.1.2, 5.1.4, 6.1.2, 7.1.3, 8.1.2, 8.1.3, 9.1.3, 9.1.7 und 10.2.2);
38. Verordnung vom 10. September 2024 über die Förderung von Verarbeitung und Absatz inländischer Landwirtschaftsprodukte (Landwirtschaftsprodukte-Verarbeitungs- und Absatzförderungs-Verordnung; LVAV), LGBl. 2024 Nr. 331, (Art. 7 Abs. 1, Art. 10, 12 Bst. a, Art. 13 Sachüberschrift und Einleitungssatz, Art. 14 Abs. 2 Bst. a und Abs. 3, Art. 15 Bst. g sowie Art. 17 Abs. 2 und 3);
39. Verordnung vom 7. Oktober 2008 über die Erhaltung und Entwicklung des Berggebietes, LGBl. 2008 Nr. 247, (Art. 10 Abs. 1 und Art. 12 Abs. 2);
40. Verordnung vom 20. März 1974 über die Bekämpfung von Gitterrost an Birnbäumen, LGBl. 1974 Nr. 22, (Art. 2);
41. Verordnung vom 9. April 2002 zur Bekämpfung des Feuerbrandes (Feuerbrandverordnung, FBV), LGBl. 2002 Nr. 48, (Art. 3 Abs. 1, Art. 4 Sachüberschrift, Einleitungssatz und Bst. g, Art. 6 Abs. 1, 2 und 4, Art. 7, 9 Abs. 1, Art. 12 Abs. 3 sowie Art. 14 Abs. 1);
42. Verordnung vom 7. Dezember 2021 über Massnahmen zur Bekämpfung des Erdmandelgrases (Erdmandelgrasverordnung; EMGV), LGBl. 2021 Nr. 403, (Art. 3 Abs. 2, Art. 4, 5 Abs. 1 und 3, Art. 6 Abs. 1, Art. 8 Abs. 2 Bst. b, Art. 10 Abs. 4, Art. 11 Abs. 2 Einleitungssatz, Art. 13 Abs. 1, Art. 18 Abs. 1, Art. 19, 21 Abs. 1 und 3, Art. 22 Abs. 1, Art. 23 Sachüberschrift, Abs. 1 Einleitungssatz und Abs. 2 sowie Art. 24 Abs. 1);
43. Verordnung vom 3. Juli 1967 über besondere Massnahmen zur Bekämpfung der Tollwut, LGBl. 1967 Nr. 22, (Art. 1, 6 und 7);
44. Verordnung vom 31. März 2026 über die Sömmerung von landwirtschaftlichen Nutztieren im Jahr 2026 (Sömmerungsverordnung), LGBl. 2026 Nr. 108, (Art. 10 Abs. 4 und Art. 23 Abs. 4);
45. Waldverordnung (WaldV) vom 21. Februar 1995, LGBl. 1995 Nr. 62, (Art. 2 Abs. 4, Art. 10 Abs. 3, Art. 16 Abs. 2 und 3 Einleitungssatz, Art. 18 Abs. 1 Einleitungssatz, Art. 25, 26 Abs. 1 und Art. 32a);
46. Verordnung vom 30. September 2003 über die Hege des Wildes, die Jagdberechtigung, die Jagd- und Schonzeiten sowie die Abschussplanung, -durchführung und -kontrolle (Hegeverordnung; HegeV), LGBl. 2003 Nr. 198, (Art. 1a Abs. 2, Art. 4, 5 Abs. 2 Bst. b Einleitungssatz, Art. 9 Abs. 1 bis 3 und 4 Einleitungssatz, Art. 11 Abs. 4, Art. 14 Abs. 2 sowie Art. 17 Abs. 3);
47. Verordnung vom 4. November 1997 über die Jagdeignungsprüfung und Jagdaufseherprüfung, LGBl. 1997 Nr. 205, (Art. 2 Abs. 1 und 2, Art. 3b Abs. 1, Art. 3c Abs. 4 sowie Art. 5 Abs. 4);
48. Verordnung vom 14. April 2026 über den Abschussplan für das Jagdjahr 2026/2027, LGBl. 2026 Nr. 120, (Art. 4 Abs. 4, Art. 6, 7 Abs. 3, Art. 8 Abs. 1, Art. 12 Bst. b, Art. 13 Abs. 3 sowie Art. 14 Bst. f);
49. Verordnung vom 10. Dezember 2024 über die Ausscheidung und Betreuung von Intensivbejagungsgebieten (Intensivbejagungsgebieteverordnung; IBGV), LGBl. 2024 Nr. 458, (Art. 4 Abs. 2, Art. 5 Abs. 1, Art. 6 Abs. 2, Art. 10 Abs. 2 und 4 sowie Art. 11 Abs. 1).
3) In der Ziff. II (Übergangsbestimmung) der Verordnung vom 15. Dezember 2020 über die Abänderung der Luftreinhalteverordnung, LGBl. 2020 Nr. 493, ist in Abs. 1 die Bezeichnung "Amt für Umwelt" durch "Amt für Umweltschutz" zu ersetzen.
4) In Anhang 3 der Bauverordnung (BauV) vom 22. September 2009, LGBl. 2009 Nr. 240, ist die Bezeichnung "Gemeinden und Amt für Umwelt" durch die Bezeichnung "Gemeinden, Amt für Umweltschutz sowie Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft" zu ersetzen.
5) In Anhang 4 der Bauverordnung (BauV) vom 22. September 2009, LGBl. 2009 Nr. 240, ist die Bezeichnung "Amt für Umwelt" bei den folgenden Bauten / Massnahmen wie folgt zu ersetzen:
Bauten / Massnahmen
Betroffene Stellen
Bauten und Anlagen im Waldgebiet oder am Waldrand
Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft
Massnahmen, Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone
Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft
Sämtliche Bauten und Anlagen ausserhalb der Bauzone sowie in Grundwasserschutzgebieten
Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft sowie Amt für Umweltschutz
Landwirtschaftliche Bauten
Amt für Wald, Natur und Landwirtschaft
6) In Art. 21 Abs. 1 Bst. b der Verordnung vom 1. März 2011 über den Umgang mit pathogenen oder gebietsfremden Organismen in der Umwelt (Freisetzungsverordnung; FrSV), LGBl. 2011 Nr. 90, ist die Bezeichnung "dem Amt für Umweltschutz" einzufügen.
Art. 3
Aufhebung bisherigen Rechts
Art. 16 der Emissionshandelsverordnung (EHV) vom 20. November 2012, LGBl. 2012 Nr. 379, wird aufgehoben.
Art. 4
Übergangsbestimmung
Auf im Zeitpunkt des Inkrafttretens dieser Verordnung hängige Verfahren findet das neue Recht Anwendung.
Art. 5
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am 1. August 2026 in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Brigitte Haas

Fürstliche Regierungschefin