946.223.3
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2026 Nr. 260 ausgegeben am 28. Juli 2026
Verordnung
vom 28. Juli 2026
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran
Aufgrund von Art. 2 und 14a des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 9. Juni 2017, LGBl. 2017 Nr. 203, und unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften sowie der Beschlüsse (GASP) 2026/1836, (GASP) 2026/1837 und (GASP) 2026/1850 des Rates der Europäischen Union vom 24. Juli 2026 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 16. Dezember 2025 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran, LGBl. 2025 Nr. 574, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang 12 Bst. A Ziff. 32, 33 und 39
Aufgehoben
Anhang 12 Bst. B Ziff. 73
 
Name
Angaben zur Identität
Gründe
73.
Research Centre for Explosion and Impact - Forschungsstelle für Explosion und Einschlag (alias METFAZ)
44, 180th Street West, Tehran, 16539-75751
Das Research Centre for Explosion and Impact (Forschungsstelle für Explosion und Einschlag -METFAZ) ist eine Tochtergesellschaft der in der EU-Liste geführten Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), die Teil des Ministeriums für Verteidigung für die Logistik der Streitkräfte (MODAFL) ist. Die Tätigkeiten von METFAZ konzentrieren sich auf Detonationstechnologie und unterstützen damit die Entwicklung nuklearer Gefechtsköpfe.
Daher ist METFAZ an den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten Irans beteiligt und stellt Unterstützung dafür bereit.
Anhang 13 Bst. A Ziff. 2, 8, 13 und 14
Aufgehoben
Anhang 14 Bst. A Ziff. 264 bis 269
 
Name
Identifizierungsinformationen
Gründe
264.
Mostafa NARIMANI
alias Dr. Mostafa NARIMANI
Funktion: Richter, Leiter der Abteilung 3 des Revolutionsgerichts von Karaj, Provinz Alborz, Iran Geburtsjahr: 3.9.1982
Staatsangehörigkeit: iranisch
Geschlecht: männlich
Personalausweis-Nr.: 321783001
Mostafa Narimani ist ein iranischer Richter und Leiter der Abteilung 3 des Revolutionsgerichts von Karaj, Provinz Alborz, Iran.
Als Richter am Revolutionsgericht ist er der vorsitzende Richter bei Gerichtsverfahren, die religiöse Minderheiten und politische Dissidenten auf der Grundlage vage definierter Anschuldigungen im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit und religiöser Anschuldigungen betreffen, und verhängt in diesen Fällen Todesstrafen sowie lange Haftstrafen. Die Verfahren, in denen Mostafa Narimani den Vorsitz führt, sind durch schwere Verstösse gegen ein ordentliches Verfahren gekennzeichnet, darunter langwierige Vernehmungen, erzwungene Aussagen und die Verweigerung des Zugangs zu Rechtsbeistand.
Mostafa Narimani ist somit verantwortlich für schwere Menschenrechtsverletzungen in Iran.
265.
Abolfazl Ameri SHAHRABI
Funktion: Richter, Leiter der Abteilung 1191, Strafgerichtshof zweiter Instanz in Teheran (Quds-Gerichtskomplex)
Staatsangehörigkeit: iranisch
Geschlecht: männlich
Abolfazl Shahrabi ist Richter der Abteilung 1191 am Strafgerichtshof zweiter Instanz in Teheran, Quds-Gerichtskomplex, und ehemaliger stellvertretender Staatsanwalt von Arak.
Als Richter in der Abteilung 1191 des Strafgerichtshofs zweiter Instanz in Teheran hat Abolfazl Shahrabi Haftstrafen, Auspeitschung, Geldstrafen und zusätzliche Strafen gegen Personen verhängt, die im Zusammenhang mit den Protesten ‚Frau, Leben, Freiheit‘ im Jahr 2022 nach dem Tod von Mahsa Amini strafrechtlich verfolgt und wegen Nichteinhaltung der obligatorischen Hidschab-Regeln strafrechtlich verfolgt wurden. Er verurteilt zudem politische Gefangene und Menschenrechtsaktivisten, darunter die Friedensnobelpreisträgerin Narges Mohammadi, zu Haftstrafen.
Abolfazl Shahrabi ist somit verantwortlich für schwere Menschenrechtsverletzungen in Iran.
266.
Mehdi RASEKHI
Funktion: Richter der Abteilung 3 am Revolutionsgericht in Rasht
Staatsangehörigkeit: iranisch
Geschlecht: männlich
Mehdi Rasekhi ist Richter der Abteilung 3 des Revolutionsgerichts in Rasht.
In dieser Eigenschaft führt er den Vorsitz bei Gerichtsverfahren gegen politische Dissidenten, Menschenrechtsverteidiger, Frauenrechtsaktivisten und Angehörige religiöser Minderheiten. Er verhängt auf der Grundlage vage definierter Anschuldigungen im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit und mit Propaganda Haftstrafen, Geldstrafen und andere Strafen.
Mehdi Rasekhi ist somit verantwortlich für schwere Menschenrechtsverletzungen in Iran.
267.
Mohammad-Reza
alias Mohammadreza AMOUZAD MEHDIRAJI
alias Mohammad-Reza AMOOZAD KHALILI
Funktion: Richter, Leiter der Abteilung 28 des Revolutionsgerichts von Teheran; Beratender Richter der Abteilung 15 des Revolutionsgerichts von Teheran
Geburtsjahr: 21.3.1985
Staatsangehörigkeit: iranisch
Geschlecht: männlich
Mohammad-Reza Amoozad ist Vorsitzender Richter der Abteilung 28 des Revolutionsgerichts von Teheran und berät Richter der Abteilung 15 des Revolutionsgerichts von Teheran.
In diesen Eigenschaften führt er den Vorsitz bei Gerichtsverfahren gegen Demonstrierende, politische Dissidenten, Aktivisten der Zivilgesellschaft, Frauen, die sich gegen obligatorische Hidschab-Regeln aussprechen, und Angehörige religiöser Minderheiten. Er verhängt in Verfahren, die durch schwere Verstösse gegen das Recht auf ein faires Verfahren gekennzeichnet sind, Todesstrafen, lange Haftstrafen, Auspeitschung und andere Strafen.
Mohammad-Reza Amoozad ist somit verantwortlich für schwere Menschenrechtsverletzungen in Iran.
268.
Mohammad-Reza TAVAKOLI
Funktion: Richter, Leiter der Abteilung 1 des Revolutionsgerichts von Isfahan
Staatsangehörigkeit: iranisch
Geschlecht: männlich
Mohammad-Reza Tavakoli ist Vorsitzender Richter der Abteilung 1 des Revolutionsgerichts von Isfahan.
In dieser Eigenschaft führt er den Vorsitz bei Gerichtsverfahren gegen Demonstranten, politische Dissidenten und Angehörige religiöser Minderheiten. In diesen Verfahren verhängt er auf der Grundlage vage definierter Anschuldigungen im Zusammenhang mit der nationalen Sicherheit sowie mit Propaganda und vager religiös geprägter Anschuldigungen Todesstrafen, lange Haftstrafen und andere Formen von Strafen.
Mohammad-Reza Tavakoli ist somit verantwortlich für schwere Menschenrechtsverletzungen in Iran.
269.
Nima SALEHI
alias Alireza Salehi
alias Q7x
Funktion: Hacker und Informatikingenieur, Mitbegründer und stellvertretender Leiter von ‚Ashiyane‘
Geburtsjahr: 24.11.1984
Staatsangehörigkeit: iranisch
Geschlecht: männlich
Nima Salehi ist ein iranischer Hacker und Informatikingenieur.
Er ist Gründer und eine führende Persönlichkeit der Cybergruppe ‚Ashiyane‘, die mit dem iranischen Regime verbunden ist. ‚Ashiyane‘ arbeitet eng mit der in der EU-Liste geführten Cyberpolizei (FATA) und dem Korps der Islamischen Revolutionsgarde (IRGC) zusammen und ist für intensive Cyberangriffe sowohl auf Mitglieder der inländischen Oppositions- und Reformbewegung als auch auf ausländische Einrichtungen verantwortlich. Das Regime konnte sich bei der Niederschlagung der Opposition, bei der es zu zahlreichen schweren Menschenrechtsverletzungen kam, auf die Arbeit von ‚Ashiyane‘ stützen.
In seiner Eigenschaft als Gründer und führende Persönlichkeit von ‚Ashiyane‘ ist Nima Salehi somit verantwortlich für schwere Menschenrechtsverletzungen in Iran.
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Brigitte Haas

Fürstliche Regierungschefin