946.223.1
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt
Jahrgang 2026Nr. 327ausgegeben am 20. Oktober 2026
Verordnung
vom 20. Oktober 2026
betreffend die Abänderung der Verordnung über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea
Aufgrund von Art. 2 und 14a des Gesetzes vom 10. Dezember 2008 über die Durchsetzung internationaler Sanktionen (ISG), LGBl. 2009 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 9. Juni 2017, LGBl. 2017 Nr. 203, und unter Einbezug der aufgrund des Zollvertrages anwendbaren schweizerischen Rechtsvorschriften sowie des Beschlusses (GASP) 2026/2283 des Rates der Europäischen Union vom 12. Oktober 2026 verordnet die Regierung:
I.
Abänderung bisherigen Rechts
Die Verordnung vom 24. Mai 2016 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea, LGBl. 2016 Nr. 196, in der geltenden Fassung, wird wie folgt abgeändert:
Anhang 2 Bst. A Ziff. 87 bis 89
 
NAME
ANGABEN ZUR IDENTITÄT
BEGRÜNDUNG
87.
RI Song Jin
a.k.a.
RI Song-jin;
RI Seong Jin
POB: DPRK
Nationality: DPRK
Gender: male
Function or profession: Researcher at the DPRK National Aerospace Technology Administration (NATA); official at the DPRK Missile General Bureau
Associated entities:
DPRK National Aerospace Technology Administration (NATA)
DPRK Missile General Bureau
In his capacity as a researcher at the DPRK National Aerospace Technology Administration (NATA), an entity listed by the UN for involvement in the DPRK’s development of space science and technology, including satellite launches and carrier rockets, and as an official at the DPRK Missile General Bureau, Ri Song Jin accompanied Kim Jong Un in December 2023 during an inspection of a factory known to produce short-range ballistic missiles. Ri Song Jin has also been observed to be stationed in Russia close to the frontline with Ukraine, wearing a Russian military uniform alongside a Russian soldier. Ri Song Jin has been deployed to the area as a technician supporting Russia’s use of DPRK missiles in the context of the growing military cooperation between the DPRK and Russia.
As such, Ri Song Jin is responsible for, including through supporting or promoting, the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes and is working at the direction of an entity designated by the UN Security Council Committee established pursuant to UNSCR 1718 (2006) as responsible for, including through supporting or promoting, the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
88.
Anna Nikolaevna AKINSHINA
CEO, Samolet Group of Companies PJSC
DOB: 4.2.1985
Nationality: Russian
Gender: female
Associated entity:
Samolet Group of Companies PJSC
In her capacity as Chief Executive Officer of Samolet Group, a major Russian real estate development company, Anna Akinshina is responsible for the management and activities of the company, which has employed workers from the DPRK in its construction projects in Vladivostok, Russian Federation in violation of sanctions imposed by the UNSC that prohibit the deployment of DPRK nationals abroad as the revenue generated by DPRK workers overseas could contribute to the DPRK’s nuclear weapons and ballistic missile programmes.
As such, Anna Akinshina is assisting in the evasion of UN sanctions and violating the provisions of UNSCR 2397 (2017).
89.
Vladimir Aleksandrovich SOKOLOV
Founder and President of Black Horse
DOB: 29.1.1985
POB: Yuzhno-Sakhalinsk, Sakhalin region, Russian Federation
Nationality: Russian
Gender: male
Associated entities:
Limited Liability Company PCC "Black Horse"
Limited Liability Company "Golden Autumn" Agroholding
In his capacity as President of the Russian holding company Black Horse, including its subsidiary Golden Autumn Agroholding, Vladimir Sokolov has promoted and facilitated commercial and industrial cooperation projects involving the DPRK.
In April 2026, Sokolov publicly announced the establishment of a joint DPRK-Russia industrial investment project in Primorsky Krai, Russian Federation through Black Horse and its subsidiary.
As such, Vladimir Sokolov is assisting in the evasion of UN sanctions and violating sanctions imposed by the UNSC, in particular the provisions of UNSCR 2375 (2017).
Anhang 2 Bst. B Ziff. 23 bis 26
 
NAME
ANGABEN ZUR IDENTITÄT
BEGRÜNDUNG
23.
Paekyangsan Shipping Co Ltd
IMO: 6029462
Associated entity (vessel): PAEK YANG SAN 1 (IMO: 9129653)
Paekyangsan Shipping Co Ltd operates the DPRK-flagged vessel Paek Yang San 1, which is involved in shipments of refined petroleum products from Russia to the DPRK in violation of UNSCR 2397 (2017), in the context of the DPRK-Russia "arms-for-oil" trade.
Paekyangsan Shipping Co Ltd is therefore involved in supplies that could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
24.
"Samolet Group of Companies" PJSC
Address: 121552, Moscow, Yartsevskaya st, 19, 6 floor, block B, Russian Federation
Place of registration: Russian Federation
BIN/OGRN: 1187746590283
INN/TIN: 9731004688
Associated individual:
Anna Nikolaevna Akinshina
Samolet Group is a major Russian real estate development company using workers from the DPRK in its construction projects in Vladivostok, Russian Federation in violation of sanctions imposed by the UNSC that prohibit the deployment of DPRK nationals abroad as the revenue generated by DPRK workers overseas could contribute to the DPRK’s nuclear weapons and ballistic missile programmes.
As such, Samolet Group is assisting in the evasion of UN sanctions and violating the provisions of UNSCR 2397 (2017).
25.
Limited Liability Company PCC "Black Horse"
Address: 141804, Moscow Region, Dmitrov District, Dmitrov, Likova St., Building 10, Office 16. Russian Federation
Place of registration: Russian Federation
BIN/OGRN:1165007050064
INN/TIN: 5007096798
KPP: 500701001
Associated individual:
Vladimir Aleksandrovich Sokolov
Associated entity: LLC "Golden Autumn" Agroholding
Black Horse is a Russian holding company headed by Vladimir Aleksandrovich Sokolov. Through its commercial activities and its subsidiary Golden Autumn Agroholding, Black Horse has promoted and facilitated economic and industrial cooperation projects involving the DPRK.
Black Horse exports products to the DPRK and identifies the DPRK as a priority commercial market. Through its subsidiary, Black Horse is engaged in a joint industrial and investment project with the DPRK.
As such, Black Horse is assisting in the evasion of UN sanctions and violating sanctions imposed by the UNSC, in particular the provisions of UNSCR 2375 (2017).
26.
Limited Liability Company "Golden Autumn" Agroholding
Address:
109316, 47 Volgogradsky Avenue, Tekstilshchiki district, Moscow, Russian Federation
Place of registration: Russian Federation
BIN/OGRN: 1237700389893
INN/TIN: 9722047759
KPP: 772201001
Associated individual:
Vladimir Aleksandrovich Sokolov
Associated entity: LLC PCC "Black Horse"
Golden Autumn Agroholding is a Russian company and subsidiary of the holding company Black Horse, which is headed by Vladimir Aleksandrovich Sokolov.
Golden Autumn Agroholding exports products to the DPRK and is engaged in a joint industrial and investment project with the DPRK.
As such, Golden Autumn Agroholding is assisting in the evasion of UN sanctions and violating sanctions imposed by the UNSC, in particular the provisions of UNSCR 2375 (2017).
II.
Inkrafttreten
Diese Verordnung tritt am Tag der Kundmachung in Kraft.

Fürstliche Regierung:

gez. Sabine Monauni

Regierungschefin-Stellvertreterin