814.301.1 | ||
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt | ||
Jahrgang 2008 | Nr. 245 | ausgegeben am 7. Oktober 2008 |
a)
|
Stoffe der Klasse 1
|
|
bei einem Massenstrom von 1 g/h oder mehr
|
0,2 mg/m³
|
|
b)
|
Stoffe der Klasse 2
|
|
bei einem Massenstrom von 5 g/h oder mehr
|
1 mg/m³
|
|
c)
|
Stoffe der Klasse 3
|
|
bei einem Massenstrom von 25 g/h oder mehr
|
5 mg/m³
|
Stoff
|
angegeben als
|
Klasse
|
|
Antimon1
|
und seine Verbindungen
|
Sb
|
3
|
Arsen1
|
und seine Verbindungen, ausgenommen Arsenwasserstoff
|
As
|
2
|
Blei
|
und seine Verbindungen
|
Pb
|
3
|
Chrom1
|
und seine Verbindungen
|
Cr
|
3
|
Cobalt1
|
und seine Verbindungen
|
Co
|
2
|
Cyanide2
|
CN
|
3
|
|
Fluoride2
|
soweit staubförmig
|
F
|
3
|
Kupfer
|
und seine Verbindungen
|
Cu
|
3
|
Mangan
|
und seine Verbindungen
|
Mn
|
3
|
Nickel1
|
und seine Verbindungen
|
Ni
|
2
|
Palladium
|
und seine Verbindungen
|
Pd
|
3
|
Platin
|
und seine Verbindungen
|
Pt
|
3
|
Quarzstaub
|
soweit kristalliner Feinstaub
|
SiO2
|
3
|
Quecksilber
|
und seine Verbindungen
|
Hg
|
1
|
Rhodium
|
und seine Verbindungen
|
Rh
|
3
|
Selen
|
und seine Verbindungen
|
Se
|
2
|
Tellur
|
und seine Verbindungen
|
Te
|
2
|
Thallium
|
und seine Verbindungen
|
Tl
|
1
|
Vanadium
|
und seine Verbindungen
|
V
|
3
|
Zinn
|
und seine Verbindungen
|
Sn
|
3
|
1 Soweit nicht als krebserzeugende Verbindung nach Ziff. 8 erfasst.
|
|||
2 Soweit leicht löslich.
|
a)
|
bei einem Stoff der Klasse 1
|
|
bei einem Massenstrom von 10 g/h oder mehr
|
1 mg/m³
|
|
b)
|
bei einem Stoff der Klasse 2
|
|
bei einem Massenstrom von 50 g/h oder mehr
|
5 mg/m³
|
|
c)
|
bei einem Stoff der Klasse 3
|
|
bei einem Massenstrom von 300 g/h oder mehr
|
30 mg/m³
|
|
d)
|
bei einem Stoff der Klasse 4
|
|
bei einem Massenstrom von 2500 g/h oder mehr
|
250 mg/m³
|
Stoff
|
Klasse
|
Ammoniak und Ammoniumverbindungen, angegeben als Ammoniak
|
3
|
Arsenwasserstoff
|
1
|
Brom und seine dampf- und gasförmigen Verbindungen, angegeben als Bromwasserstoff
|
2
|
Chlor
|
2
|
Chlorcyan
|
1
|
Chlorverbindungen, dampf- oder gasförmige anorganische Chlorverbindungen, ausgenommen Chlorcyan und Phosgen, angegeben als Chlorwasserstoff
|
3
|
Cyanwasserstoff
|
2
|
Fluor und seine dampf- oder gasförmigen Verbindungen, angegeben als Fluorwasserstoff
|
2
|
Phosgen
|
1
|
Phosphorwasserstoff
|
1
|
Schwefeloxide (Schwefeldioxid und Schwefeltrioxid), angegeben als Schwefeldioxid
|
4
|
Schwefelwasserstoff
|
2
|
Stickoxide (Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid), angegeben als Stickstoffdioxid
|
4
|
a)
|
Stoffe der Klasse 1
|
|
bei einem Massenstrom von 0,1 kg/h oder mehr
|
20 mg/m³
|
|
b)
|
Stoffe der Klasse 2
|
|
bei einem Massenstrom von 2,0 kg/h oder mehr
|
100 mg/m³
|
|
c)
|
Stoffe der Klasse 3
|
|
bei einem Massenstrom von 3,0 kg/h oder mehr
|
150 mg/m³
|
Stoff
|
Summenformel
|
Klasse
|
Acetaldehyd
|
C2H4O
|
1
|
Aceton
|
C3H6O
|
3
|
Acrolein (s. 2-Propenal)
|
||
Acrylsäure
|
C3H4O2
|
1
|
Acrylsäureethylester (s. Ethylacrylat)
|
||
Acrylsäuremethylester (s. Methylacrylat)
|
||
Alkane, ausgenommen Methan
|
3
|
|
Alkene, ausgenommen 1,3-Butadien und Ethen
|
3
|
|
Alkylalkohole
|
3
|
|
Alkylbleiverbindungen
|
1
|
|
Ameisensäure
|
CH2O2
|
1
|
Ameisensäuredimethylamid (s. N,N-Dimethylformamid)
|
||
Ameisensäuremethylester (s. Methylformiat)
|
||
Anilin
|
C6H7N
|
1
|
Benzoesäuremethylester (s. Methylbenzoat)
|
||
Biphenyl
|
C12H10
|
1
|
Brommethan
|
CH3Br
|
1
|
2-Butanon
|
C4H8O
|
3
|
2-Butoxyethanol
|
C6H14O2
|
2
|
Butylacetate
|
C6H12O2
|
3
|
Butylglykol (s. 2-Butoxyethanol)
|
||
Butyraldehyd
|
C4H8O
|
2
|
Chloracetaldehyd
|
C2H3ClO
|
1
|
Chlorbenzol
|
C6H5Cl
|
2
|
Chloressigsäure
|
C2H3ClO2
|
1
|
Chlorethan
|
C2H5Cl
|
1
|
Chlormethan
|
CH3Cl
|
1
|
Chloroform (s. Trichlormethan)
|
||
2-Chloropren
|
||
2-Chlorpropan
|
C3H7Cl
|
2
|
Cumol (s. Isopropylbenzol)
|
||
Cyclohexanon
|
C6H10O
|
1
|
Diacetonalkohol (s. 4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanon)
|
||
Dibutylether
|
C8H18O
|
3
|
1,2-Dichlorbenzol
|
C6H4Cl2
|
1
|
1,1-Dichlorethan
|
C2H4Cl2
|
2
|
1,1-Dichlorethen
|
C2H2Cl2
|
1
|
1,2-Dichlorethen
|
C2H2Cl2
|
3
|
Dichlormethan
|
CH2Cl2
|
1
|
Dichlorphenole
|
C6H4Cl2O
|
1
|
Diethanolamin (s. 2,2'-Iminodiethanol)
|
||
Diethylamin
|
C4H11N
|
1
|
Diethylether
|
C4H10O
|
3
|
Di-(2-ethylhexyl)-phthalat
|
C24H38O4
|
2
|
Diisopropylether
|
C6H14O
|
3
|
Diisobutylketon (s. 2,6-Dimethyl-4-heptanon)
|
||
Diisocyanatotoluol (s. 4-Methyl-m-Phenylendiisocyanat)
|
||
Dimethylamin
|
C2H7N
|
1
|
Dimethylether
|
C2H6O
|
3
|
N,N-Dimethylformamid
|
C3H7NO
|
2
|
2,6-Dimethyl-4-heptanon
|
C9H18O
|
2
|
Dioctylphthalat (s. Di-(2-ethylhexyl)-phthalat)
|
||
1,4-Dioxan
|
C4H8O2
|
1
|
Diphenyl (s. Biphenyl)
|
||
Essigester (s. Ethylacetat)
|
||
Essigsäure
|
C2H4O2
|
2
|
Essigsäurebutylester (s. Butylacetat)
|
||
Essigsäureethylester (s. Ethylacetat)
|
||
Essigsäuremethylester (s. Methylacetat)
|
||
Essigsäurevinylester (s. Vinylacetat)
|
||
Ethanol (s. Alkylalkohole)
|
||
Ethen
|
C2H4
|
1
|
Ether (s. Diethylether)
|
||
2-Ethoxyethanol
|
C4H10O2
|
2
|
Ethylacetat
|
C4H8O2
|
3
|
Ethylacrylat
|
C5H8O2
|
1
|
Ethylamin
|
C2H7N
|
1
|
Ethylbenzol
|
C8H10
|
1
|
Ethylchlorid (s. Chlorethan)
|
||
Ethylenglykol
|
C2H6O2
|
3
|
Ethylenglykolmonobutylether (s. 2-Butoxyethanol)
|
||
Ethylenglykolmonoethylether (s. 2-Ethoxyethanol)
|
||
Ethylenglykolmonomethylether (s. 2-Methoxyethanol)
|
||
Ethylglykol (s. 2-Ethoxyethanol)
|
||
Ethylmethylketon (s. 2-Butanon)
|
||
FCKW, Fluorchlorkohlenwasserstoffe, vollständig halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen
|
1
|
|
Formaldehyd
|
CH2O
|
1
|
2-Furaldehyd
|
C5H4O2
|
1
|
Furfural, Furfurol, 2-Furylmethanal (s. 2-Furaldehyd)
|
||
Furfurylalkohol
|
C5H6O2
|
2
|
Glykol (s. Ethylenglykol)
|
||
Halone, bromhaltige Fluorkohlenwasserstoffe, vollständig halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen
|
1
|
|
HFBKW, bromhaltige Fluorkohlenwasserstoffe, teilweise halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen
|
1
|
|
HFCKW, Fluorchlorkohlenwasserstoffe, teilweise halogeniert, mit bis zu 3 C-Atomen
|
1
|
|
Holzstaub, in atembarer Form (ausgenommen Buchen- und Eichenholzstaub)
|
1
|
|
4-Hydroxy-4-methyl-2-pentanon
|
C6H12O2
|
3
|
2,2'-Iminodiethanol
|
C4H11NO2
|
1
|
Isobutylmethylketon (s. 4-Methyl-2-pentanon)
|
||
Isopropenylbenzol
|
C9H10
|
2
|
Isopropylbenzol
|
C9H12
|
2
|
Kohlenstoffdisulfid
|
CS2
|
2
|
Kresole
|
C7H8O
|
1
|
Maleinsäureanhydrid
|
C4H2O3
|
1
|
Mercaptane (s. Thioalkohole)
|
||
Methacrylsäuremethylester (s. Methylmethacrylat)
|
||
Methanol (s. Alkylalkohole)
|
||
2-Methoxyethanol
|
C3H8O2
|
2
|
Methylacetat
|
C3H6O2
|
2
|
Methylacrylat
|
C4H6O2
|
1
|
Methylamin
|
CH5N
|
1
|
Methylbenzoat
|
C8H8O2
|
3
|
Methylchlorid (s. Chlormethan)
|
||
Methylchloroform (s. 1,1,1-Trichlorethan)
|
||
Methylcyclohexanone
|
C7H12O
|
2
|
Methylenchlorid (s. Dichlormethan)
|
||
Methylethylketon (s. 2-Butanon)
|
||
Methylformiat
|
C2H4O2
|
2
|
Methylglykol (s. 2-Methoxyethanol)
|
||
Methylisobutylketon (s. 4-Methyl-2-pentanon)
|
||
Methylmethacrylat
|
C5H8O2
|
2
|
4-Methyl-2-pentanon
|
C6H12O
|
3
|
4-Methyl-m-phenylendiisocyanat
|
C9H6N2O2
|
1
|
N-Methylpyrrolidon
|
C5H9NO
|
3
|
Naphthalin
|
C10H8
|
1
|
Nitrobenzol
|
C6H5NO2
|
1
|
Nitrokresole
|
C7H7NO3
|
1
|
Nitrophenole
|
C6H5NO3
|
1
|
Nitrotoluole, ausser 2-Nitrotoluol
|
C7H7NO2
|
1
|
Olefinkohlenwasserstoffe (s. Alkene)
|
3
|
|
Paraffinkohlenwasserstoffe (s. Alkane)
|
3
|
|
Perchlorethylen (s. Tetrachlorethen)
|
||
Phenol
|
C6H6O
|
1
|
Phthalsäure-bis-(2-Ethylhexyl)-Ester (s. Di-(2-Ethylhexyl)-phthalat)
|
||
Phthalsäure-Dioctylester (s. Di-(2-Ethylhexyl)-phthalat)
|
||
Pinene
|
C10H16
|
3
|
2-Propenal
|
C3H4O
|
1
|
Propionaldehyd
|
C3H6O
|
2
|
Propionsäure
|
C3H6O2
|
2
|
Pyridin
|
C5H5N
|
1
|
Schwefelkohlenstoff (s. Kohlenstoffdisulfid)
|
||
Styrol
|
C8H8
|
2
|
1,1,2,2-Tetrachlorethan
|
C2H2Cl4
|
1
|
Tetrachlorethen
|
C2Cl4
|
1
|
Tetrachlorkohlenstoff (s. Tetrachlormethan)
|
||
Tetrachlormethan
|
CCl4
|
1
|
Tetrahydrofuran
|
C4H8O
|
1
|
Thioalkohole
|
1
|
|
Thioether
|
1
|
|
Toluol
|
C7H8
|
2
|
Tolylen-2,4-diisocyanat (s. 4-Methyl-m-phenylendiisocyanat)
|
||
1,1,1-Trichlorethan
|
C2H3Cl3
|
1
|
1,1,2-Trichlorethan
|
C2H3Cl3
|
1
|
Aufgehoben
|
||
Trichlormethan
|
CHCl3
|
1
|
Trichlorphenole
|
C6H3OCl3
|
1
|
Triethylamin
|
C6H15N
|
1
|
Trimethylbenzole
|
C9H12
|
2
|
Vinylacetat
|
C4H6O2
|
1
|
Xylenole, ausgenommen 2,4-Xylenol
|
C8H10O
|
1
|
2,4-Xylenol
|
C8H10O
|
2
|
Xylole
|
C8H10
|
2
|
a)
|
Stoffe der Klasse 1
|
|
bei einem Massenstrom von 0,5 g/h oder mehr
|
0,1 mg/m³
|
|
b)
|
Stoffe der Klasse 2
|
|
bei einem Massenstrom von 5 g/h oder mehr
|
1 mg/m³
|
|
c)
|
Stoffe der Klasse 3
|
|
bei einem Massenstrom von 25 g/h oder mehr
|
5 mg/m³
|
Stoff
|
Summenformel
|
Klasse
|
Acrylnitril
|
C3H3N
|
3
|
Antimontrioxid (in atembarer Form), angegeben als Sb
|
Sb
|
2
|
Arsentrioxid und Arsenpentoxid, arsenige Säure und ihre Salze, Arsensäure und ihre Salze (in atembarer Form), angegeben als As
|
As
|
2
|
Asbest (Chrysotil, Krokydolith, Amosit, Anthophyllit, Aktinolith, Tremolit) als Feinstaub
|
1
|
|
Benzo(a)pyren
|
C20H12
|
1
|
Benzol
|
C6H6
|
3
|
Beryllium und seine Verbindungen in atembarer Form, angegeben als Be
|
Be
|
1
|
Bromethan
|
C2H7Br
|
3
|
Buchenholzstaub in atembarer Form
|
3
|
|
1,3-Butadien
|
C4H6
|
3
|
Cadmium und seine Verbindungen Cadmiumchlorid, Cadmiumoxid, Cadmiumsulfat, Cadmiumsulfid, und andere bioverfügbare Verbindungen (in atembarer Form), angegeben als Cd
|
Cd
|
1
|
2-Chlor-1,3-butadien
|
C4H5Cl
|
3
|
1-Chlor-2,3-epoxypropan
|
C3H5ClO
|
3
|
α-Chlortoluol
|
C7H7Cl
|
3
|
α-Chlortoluole: Gemische aus -Chlortoluol, α, α-Dichlortoluol, α, α, α-Trichlortoluol und Benzoylchlorid
|
3
|
|
Chrom(VI)verbindungen (in atembarer Form) soweit Calciumchromat, Chrom(III)chromat, Strontiumchromat und Zinkchromat, angegeben als Cr
|
Cr
|
2
|
Cobalt (in Form atembarer Stäube oder Aerosole von Cobaltmetall und schwerlöslichen Cobaltsalzen), angegeben als Co
|
Co
|
2
|
Dibenz(a, h)anthracen
|
C22H14
|
1
|
1,2-Dibromethan
|
C2H4Br2
|
3
|
3,3-Dichlorbenzidin
|
C12H10N2Cl2
|
2
|
1,4-Dichlorbenzol
|
C6H4Cl2
|
3
|
1,2-Dichlorethan
|
C2H4Cl2
|
3
|
Dieselruss
|
3
|
|
Diethylsulfat
|
C4H10O4S
|
2
|
Dimethylsulfat
|
C2H6O4S
|
2
|
Eichenholzstaub in atembarer Form
|
3
|
|
Epichlorhydrin (s. 1-Chlor-2,3-epoxypropan)
|
||
1,2-Epoxypropan
|
C3H6O
|
3
|
Ethylenimin
|
C2H5N
|
2
|
Ethylenoxid
|
C2H4O
|
3
|
Hydrazin
|
H4N2
|
3
|
2-Naphthylamin
|
C10H9N
|
1
|
Nickel (in Form atembarer Stäube oder Aerosole von Nickelmetall, Nickelsulfid und sulfidischen Erzen, Nickeloxid und Nickelcarbonat, Nickeltetracarbonyl), angegeben als Ni
|
Ni
|
2
|
2-Nitrotoluol
|
C7H7NO2
|
3
|
o-Toluidin
|
C7H9N
|
3
|
Trichlorethen
|
C2HCl3
|
3
|
Vinylchlorid
|
C2H3Cl
|
3
|
N-Vinyl-2-pyrrolidon
|
C6H9NO
|
3
|
a)
|
bei flammenbeheizten Glasschmelzöfen
|
8 % (% vol)
|
b)
|
bei flammenbeheizten Hafenöfen
|
13 % (% vol)
|
a)
|
Hohlglas
|
2,5 kg pro Tonne produziertes Glas
|
b)
|
übriges Glas
|
6,5 kg pro Tonne produziertes Glas
|
Bei Anlagen mit einer Produktionskapazität von
|
Grenzwert in % (% Masse)
|
weniger als 20 t/Tag
|
3,0
|
20-50 t/Tag
|
2,0
|
mehr als 50 t/Tag
|
0,5
|
a)
|
bei einer Feuerungswärmeleistung bis 300 MW
|
350 mg/m³
|
b)
|
bei einer Feuerungswärmeleistung von mehr als 300 MW
|
100 mg/m³
|
a)
|
Volumengehalt an Schwefelwasserstoff
|
über 0,4 %
|
b)
|
Massenstrom von Schwefelwasserstoff
|
über 2 t/Tag
|
a)
|
beim Heissräuchern
|
|
bei einem Massenstrom von 50 g/h oder mehr
|
50 mg/m³
|
|
b)
|
beim Kalträuchern
|
|
bei einem Massenstrom von 50 g/h bis 300 g/h
|
120 mg/m³
|
|
c)
|
beim Kalträuchern
|
|
bei einem Massenstrom von mehr als 300 g/h
|
50 mg/m³
|
a)
|
bei Anlagen mit einer Röstleistung bis 750 kg/h
|
150 mg/m³
|
b)
|
bei Anlagen mit einer Röstleistung von mehr als 750 kg/h
|
50 mg/m³
|
a)
|
beim Spritzlackieren
|
5 mg/m³
|
b)
|
beim Pulverlackieren
|
15 mg/m³
|
a)
|
für Rollenoffset-Druckanlagen
|
20 mg/m³
|
b)
|
für alle übrigen Anlagen
|
50 mg/m³
|
a)
|
bei Anlagen zum Verbrennen von flüssigen Abfällen
|
3 % (% vol)
|
b)
|
bei Anlagen zum Verbrennen von Abfallgasen allein oder zusammen mit flüssigen Abfällen
|
3 % (% vol)
|
c)
|
bei Anlagen zum Verbrennen von festen Abfällen allein oder zusammen mit flüssigen Abfällen oder Abfallgasen
|
11 % (% vol)
|
a)
|
Staub
|
10 mg/m³
|
b)
|
Blei und Zink sowie deren Verbindungen, angegeben als Metalle, als Summe
|
1 mg/m³
|
c)
|
Quecksilber und Cadmium sowie deren Verbindungen, angegeben als Metalle, je
|
0,05 mg/m³
|
d)
|
Schwefeloxide, angegeben als Schwefeldioxid
|
50 mg/m³
|
e)
|
Stickoxide (Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid), angegeben als Stickstoffdioxid, bei einem Massenstrom von 2,5 kg/h und mehr
|
80 mg/m³
|
f)
|
Gasförmige anorganische Chlorverbindungen, angegeben als Chlorwasserstoff
|
20 mg/m³
|
g)
|
Gasförmige anorganische Fluorverbindungen, angegeben als Fluorwasserstoff
|
2 mg/m³
|
h)
|
Ammoniak und Ammoniumverbindungen, angegeben als Ammoniak
|
5 mg/m³
|
i)
|
Gasförmige organische Stoffe, angegeben als Gesamtkohlenstoff
|
20 mg/m³
|
k)
|
Kohlenmonoxid
|
50 mg/m³
|
l)
|
Polychlorierte Dibenzo-p-dioxine (Dioxine) und Dibenzofurane (Furane), angegeben als Summenwert der Toxizitätsäquivalente nach EN 1948-169
|
0,1 ng/m³
|
a)
|
bei Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung bis 10 MW:
|
20 mg/m³
|
b)
|
bei Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung über 10 MW:
|
10 mg/m³
|
Feuerungswärmeleistung
|
||||
bis 1 MW
|
über 1 MW
bis 10 MW |
über 10 MW
|
||
- Bezugsgrösse:
|
||||
Die Grenzwerte beziehen sich auf einen Sauerstoffgehalt im Abgas von
|
% vol
|
13
|
11
|
11
|
- Feststoffe insgesamt:
|
mg/m³
|
20
|
20
|
10
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m³
|
500
|
250
|
150
|
- Stickoxide (NOx), angegeben als Stickstoffdioxid (NO2)1
|
mg/m³
|
250
|
250
|
150
|
1 Bei einem Massenstrom von 2500 g/h oder mehr
|
Feuerungswärmeleistung
|
||||
bis 100 kW
|
über 100 kW
|
über 1 MW
|
||
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m3
|
|||
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1
|
650
|
300
|
300
|
|
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. d und e, wenn die Anlage jährlich mindestens zu 80 % mit diesen Stoffen betrieben wird
|
650
|
650
|
300
|
|
- beim Betrieb mit flüssigen Brenn- oder Treibstoffen
|
650
|
300
|
300
|
|
- Stickoxide (NOx), angegeben als Stickstoffdioxid (NO2)
|
mg/m³
|
|||
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1
|
120
|
80
|
80
|
|
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. d und e, wenn die Anlage jährlich mindestens zu 80 % mit diesen Stoffen betrieben wird
|
400
|
250
|
100
|
|
- beim Betrieb mit flüssigen Brenn- oder Treibstoffen
|
400
|
250
|
190
|
Feuerungswärmeleistung
|
|||
bis 40 MW
|
über 40 MW
|
||
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m3
|
||
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 oder flüssigen Brenn- oder Treibstoffen
|
100
|
35
|
|
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. d und e, wenn die Anlage jährlich mindestens zu 80 % mit diesen Stoffen betrieben wird
|
240
|
35
|
Feuerungswärmeleistung
|
|||
bis 40 MW
|
über 40 MW
|
||
- Stickoxide (NOx)
|
mg/m3
|
||
- beim Betrieb mit Gasbrenn- oder Gastreibstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1
|
40
|
20
|
|
- beim Betrieb mit flüssigen Brenn- oder Treibstoffen
|
50
|
40
|
a)
|
im Abgas von Spänetrocknern
|
50 mg/m³
|
b)
|
in Abgasen von Schleifmaschinen
|
10 mg/m³
|
Feuerungen für Heizöl "Extra leicht"
|
|
- Bezugsgrösse:
|
|
Die Grenzwerte für die gasförmigen Schadstoffe beziehen sich auf einen Sauerstoffgehalt im Abgas von
|
3 % vol
|
- Russzahl
|
1
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
80 mg/m³
|
- Stickoxide (NOx), angegeben als Stickstoffdioxid
|
|
a) Hellstrahler und Dunkelstrahler
|
200 mg/m³
|
b) Anlagen mit einer Heizmediumtemperatur über 110 °C
|
150 mg/m³
|
c) Übrige Anlagen
|
120 mg/m³
|
- Ammoniak und Ammoniumverbindungen, angegeben als Ammoniak1
|
30 mg/m³
|
Hinweise:
1 Diese Emissionsbegrenzung ist nur für Feuerungsanlagen mit Entstickungseinrichtung von Bedeutung.
|
a)
|
bei Gebläsebrennern mit einstufigem Brennerbetrieb und bei Ölverdampfungsbrennern
|
7 %
|
b)
|
bei Gebläsebrennern mit zweistufigem Brennerbetrieb:
|
|
1. beim Betrieb der ersten Brennerstufe
|
6 %
|
|
2. beim Betrieb der zweiten Brennerstufe
|
8 %
|
Feuerungswärmeleistung
|
|||||||
bis
70 kW
|
über
70 kW
bis
500 kW
|
über 500 kW bis
1 MW
|
über
1 MW bis
10 MW
|
über
10 MW bis
100 MW
|
über 100 MW
|
||
Kohle, Kohlebriketts, Koks
|
|||||||
- Bezugsgrösse
Die Grenzwerte beziehen sich auf einen Sauerstoffgehalt im Abgas von
|
% vol
|
7
|
7
|
7
|
7
|
7
|
6
|
- Feststoffe insgesamt:
|
mg/m³
|
100
|
50
|
20
|
20
|
10
|
10
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m³
|
2500
|
1000
|
1000
|
150
|
150
|
150
|
- Schwefeloxide (SOx), angegeben als Schwefeldioxid (SO2)
|
|||||||
- Wirbelschichtfeuerungen
|
mg/m³
|
-
|
-
|
-
|
350
|
350
|
200
|
- andere Feuerungen bei Einsatz von Steinkohle
|
mg/m³
|
-
|
-
|
-
|
1300
|
350
|
150
|
- sonstige Anlagen
|
mg/m³
|
-
|
-
|
-
|
1000
|
350
|
150
|
- Stickoxide (NOx), angegeben als Stickstoffdioxid (NO2)
|
mg/m³
|
-
|
-
|
-
|
500
|
200
|
150
|
- Ammoniak und Ammoniumverbindungen, angegeben als Ammoniak1
|
mg/m³
|
30
|
30
|
30
|
30
|
30
|
30
|
Hinweise:
- Die Angabe eines Strichs in der Tabelle bedeutet, dass weder nach Anhang 3 noch nach Anhang 1 eine Begrenzung vorgeschrieben ist.
1 Diese Emissionsbegrenzung ist nur für Feuerungsanlagen mit Entstickungseinrichtung von Bedeutung.
|
Feuerungswärmeleistung
|
||||||
bis 70 kW
|
über 70 kW bis 500 kW
|
über 500 kW bis 1 MW
|
über 1 MW bis 10 MW
|
über 10 MW
|
||
Holzbrennstoffe
|
||||||
- Bezugsgrösse
|
||||||
Die Grenzwerte beziehen sich auf einen Sauerstoffgehalt im Abgas von
|
% vol
|
13
|
13
|
13
|
11
|
11
|
- Für Holzbrennstoffe nach Anhang 4 Ziff. 31 Abs. 1 Bst. a oder b
|
||||||
- für Zentralheizungs- und Einzelherde sowie gewerblich genutzte Backöfen:
|
||||||
- Feststoffe insgesamt
|
mg/m³
|
100
|
50
|
-
|
-
|
-
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m³
|
4000
|
4000
|
-
|
-
|
-
|
- für Einzelraumfeuerungen1 und Heizkessel handbeschickt
|
||||||
- Feststoffe insgesamt
|
mg/m³
|
100
|
50
|
-
|
-
|
-
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m³
|
2500
|
500
|
-
|
-
|
-
|
- für Heiz- und Dampfkessel automatisch beschickt:
|
||||||
- Feststoffe insgesamt
|
mg/m³
|
50
|
50
|
20
|
20
|
10
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m³
|
1000
|
500
|
500
|
250
|
150
|
- Für Holzbrennstoffe nach Anhang 4 Ziff. 31 Abs. 1 Bst. c
|
||||||
- Feststoffe insgesamt
|
mg/m³
|
50
|
50
|
20
|
20
|
10
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
mg/m³
|
1000
|
500
|
500
|
250
|
150
|
- Stickoxide (NOX), angegeben als Stickstoffdioxid (NO2)
|
mg/m³
|
2
|
2
|
2
|
2
|
150
|
- Gasförmige organische Stoffe, angegeben als Gesamtkohlenstoff
|
mg/m³
|
-
|
-
|
-
|
-
|
50
|
- Ammoniak und Ammoniumverbindungen, angegeben als Ammoniak³
|
mg/m³
|
-
|
-
|
-
|
30
|
30
|
Hinweise:
- Die Angabe eines Strichs in der Tabelle bedeutet, dass weder nach Anhang 3 noch nach Anhang 1 eine Begrenzung vorgeschrieben ist.
1 Bei ortsfest gesetzten Grundöfen nach der SN EN 15544 (Ortsfest gesetzte Kachelgrundöfen/Putzgrundöfen - Auslegung)71 gelten ungeachtet ihrer Feuerungswärmeleistung die Emissionsbegrenzungen für Feststoffe und CO bis 70 kW.
2 Siehe Stickoxid-Grenzwert Anhang 1 Ziff. 6.
|
||||||
3 Diese Emissionsbegrenzung ist nur für Feuerungsanlagen mit Entstickungseinrichtung von Bedeutung.
|
a)
|
bei Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von 50 bis 300 MW
|
200 mg/m³
|
b)
|
bei Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung über 300 MW
|
150 mg/m³
|
a)
|
bei Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung von 100 bis 300 MW
|
200 mg/m³
|
b)
|
bei Anlagen mit einer Feuerungswärmeleistung über 300 MW
|
150 mg/m³
|
Feuerungen für Gasbrennstoffe
|
|
- Bezugsgrösse:
|
|
Die Grenzwerte beziehen sich auf einen Sauerstoffgehalt im Abgas von
|
3 % vol
|
- Kohlenmonoxid (CO)
|
100 mg/m³
|
- Stickoxide (NOx), angegeben als Stickstoffdioxid (NO2)
|
|
a) Hellstrahler und Dunkelstrahler
b) Anlagen mit einer Heizmediumtemperatur über 110 °C
c) Übrige Anlagen
|
200 mg/m³
110 mg/m³
80 mg/m³
|
- Ammoniak und Ammoniumverbindungen, angegeben als Ammoniak1
|
30 mg/m³
|
Hinweise:
1 Diese Emissionsbegrenzung ist nur für Feuerungsanlagen mit Entstickungseinrichtung von Bedeutung.
|
a)
|
Staub
|
|
1. beim Betrieb mit Gasbrennstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. b bis e
|
10 mg/m³
|
|
2. beim Betrieb mit Gasbrennstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. a
|
5 mg/m³
|
|
b)
|
Schwefeloxide, angegeben als Schwefeldioxid
|
|
1. beim Betrieb mit Gasbrennstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. a und c bis e
|
35 mg/m³
|
|
2. beim Betrieb mit Gasbrennstoffen nach Anhang 4 Ziff. 41 Abs. 1 Bst. b
|
5 mg/m³
|
|
c)
|
Stickoxide (Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid), angegeben als Stickstoffdioxid
|
100 mg/m³
|
a)
|
bei Gebläsebrennern mit einstufigem Brennerbetrieb und bei atmosphärischen Brennern
|
7 %
|
b)
|
bei Gebläsebrennern mit zweistufigem Brennerbetrieb:
|
|
1. beim Betrieb der ersten Brennerstufe
|
6 %
|
|
2. beim Betrieb der zweiten Brennerstufe
|
8 %
|
E1
|
E2(21-B1)
|
En(21-B1)
|
|||
GM = G1 ×
|
----
|
+ G2 ×
|
-----------
|
+ .... + Gn ×
|
---------------
|
Etot
|
Etot(21-B2)
|
Etot(21-Bn)
|
GM
|
= Mischgrenzwert, bezogen auf einen Sauerstoffgehalt B1
|
G1, G2 ... Gn
|
= Emissionsgrenzwert für die verschiedenen Brennstoffe74
|
E1, E2 ... En
|
= Energie, die pro Stunde durch die einzelnen Brennstoffe zugeführt wird
|
Etot
|
= E1, E2 ... En
|
B1, B2 ... Bn
|
= Bezugsgrösse (Sauerstoffgehalt, auf den sich der Emissionsgrenzwert für den ersten, den zweiten und die weiteren Brennstoffe bezieht)
|
Asche
|
50 mg/kg
|
Chlor
|
50 mg/kg
|
Barium
|
5 mg/kg
|
Blei
|
5 mg/kg
|
Nickel
|
5 mg/kg
|
Vanadium
|
10 mg/kg
|
Zink
|
5 mg/kg
|
Phosphor
|
5 mg/kg
|
Polychlorierte aromatische Kohlenwasserstoffe (z. B. PCB)
|
1 mg/kg
|
Asche
|
100 mg/kg
|
Phosphor
|
20 mg/kg
|
Merkmal
|
Einheit
|
Mindestwert1
|
Höchstwert1
|
Prüfverfahren2
|
Motorenbenzin
|
||||
- Research-Oktanzahl ROZc
|
95,03
|
-
|
EN ISO 5164
|
|
- Motor-Oktanzahl MOZc
|
85,03
|
-
|
EN ISO 5163
|
|
- Dampfdruck (DVPE):
|
EN 13016-1
|
|||
- Sommerhalbjahr
|
kPa
|
-
|
60,04
|
|
- Siedeverlauf:
|
EN ISO 3405
|
|||
- bei 100 °C verdampft
|
% (V/V)
|
46,0
|
-
|
|
- bei 150 °C verdampft
|
% (V/V)
|
75,0
|
-
|
|
- Analyse der Kohlenwasserstoffe:
|
ASTM D1319
|
|||
- Olefine
|
% (V/V)
|
-
|
18,0
|
EN 15553,
EN ISO 22854 |
- Aromaten
|
% (V/V)
|
-
|
35,0
|
EN 15553,
EN ISO 22854 |
- Benzol
|
% (V/V)
|
-
|
1,0
|
EN 12177,
EN 238, EN ISO 22854 |
- Sauerstoffgehalt
|
% (m/m)
|
-
|
3,7
|
EN 1601,
EN 13132, EN ISO 22854 |
- Sauerstoffhaltige Komponenten
|
EN 1601,
EN 13132, EN ISO 22854 |
|||
- Methanol
|
% (V/V)
|
-
|
3,0
|
|
- Ethanol
|
% (V/V)
|
-
|
10,0
|
|
- Isopropylalkohol
|
% (V/V)
|
-
|
12,0
|
|
- Tertiärer Butylalkohol
|
% (V/V)
|
-
|
15,0
|
|
- Isobutylalkohol
|
% (V/V)
|
-
|
15,0
|
|
- Ether (5 oder mehr
C-Atome) |
% (V/V)
|
-
|
22,0
|
|
- andere sauerstoffhaltige Verbindungen5
|
% (V/V)
|
-
|
15,0
|
|
- Schwefelgehalt
|
mg/kg
|
-
|
10,0
|
EN ISO 13032,
EN ISO 20846, EN ISO 20884 |
- Bleigehalt
|
mg/l
|
-
|
5,0
|
EN 237
|
Hinweise:
|
||||
1 Die Prüfergebnisse sind nach der Norm EN ISO 4259 "Petroleum products - determination and application of precision data in relation to methods of test" zu beurteilen.
|
||||
2 Für die Prüfung massgebende (gemeinsame) Normen:
|
||||
- EN: Norm des Europäischen Komitees für Normung CEN
- ISO: Norm der Internationalen Normenorganisation ISO
|
||||
Die Normen können kostenlos eingesehen oder gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.
|
||||
3 Für Normalbenzin muss abweichend von dieser Tabelle die ROZ mindestens 91 und die MOZ mindestens 81 betragen.
|
||||
4 Gilt für Benzine, welche vom 1. Mai bis 30. September verbraucht werden.
|
||||
5 Andere Monoalkohole und Ether mit einem Siedepunkt nicht höher als 210 °C.
|
Bioethanolgehalt
|
% (V/V)
|
1,0
|
2,0
|
3,0
|
4,0
|
5,0
|
6,0
|
7,0
|
8,0
|
9,0
|
10,0
|
Maximal zulässige Dampfdruckabweichung1
|
kPa
|
3,7
|
6,0
|
7,2
|
7,8
|
8,0
|
8,0
|
7,9
|
7,9
|
7,8
|
7,8
|
Hinweise:
|
|||||||||||
1 Zwischenwerte werden durch lineare Interpolation zwischen dem unmittelbar über und dem unmittelbar unter dem Bioethanolgehalt liegenden Wert ermittelt.
|
Merkmal
|
Einheit
|
Mindestwert1
|
Höchstwert1
|
Prüfverfahren2
|
Dieselöl
|
||||
- Cetanzahl
|
51,03
|
-
|
EN ISO 5165, EN 15195,
EN 16144,
EN 16715
|
|
- Dichte bei 15 °C
|
kg/m³
|
-
|
845,0
|
EN ISO 3675, EN ISO 12185
|
- Siedeverlauf: 95 % (V/V) aufgefangen bei
|
°C
|
-
|
360
|
EN ISO 3405, EN ISO 3924
|
- Polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe
|
% (m/m)
|
-
|
8,0
|
EN 12916
|
- Schwefelgehalt
|
mg/kg
|
-
|
10,0
|
EN ISO 20846, EN ISO 20884, EN ISO 13032
|
Hinweise:
1 Die Prüfergebnisse sind nach der Norm EN ISO 4259 "Petroleum products - determination and application of precision data in realtion to methods of test" zu beurteilen.
2 Für die Prüfung massgebende (gemeinsame) Normen:
- EN: Norm des Europäischen Komitees für Normen CEN
- ISO: Norm der Internationalen Normenorganisation ISO
Die Normen können kostenlos eingesehen und gegen Bezahlung bezogen werden bei der Schweizerischen Normen-Vereinigung (SNV), Sulzerallee 70, 8404 Winterthur; www.snv.ch.
3 Für Winterqualitäten muss die Cetanzahl abweichend von dieser Tabelle mindestens den Anforderungen nach SN EN 590 entsprechen.
|
Q
|
=
|
Massenstrom des emittierten luftverunreinigenden Stoffes in Gramm je Stunde;
|
S
|
=
|
Rechenwert nach Ziff. 9.
|
H1
|
=
|
f × H0
|
f
|
=
|
1,00 für Standorte ohne vorherrschende Windrichtung;
|
f
|
=
|
1,25 für eine durchschnittliche Standortsituation;
|
f
|
=
|
1,50 für Täler mit ausgeprägter Windkanalisierung.
|
I1
|
=
|
g × I
|
I
|
=
|
Höhe des höchsten massgeblichen Hindernisbereiches im Einwirkungsgebiet der Anlage. Für I werden Werte zwischen 0 (keine Hindernisse) und 30 m (z. B. Wald) eingesetzt.
|
g
|
=
|
Korrekturfaktor, mit Werten zwischen 0 und 1, nach Diagramm 2.
|
H
|
=
|
H1 + I1
|
H
|
(m)
|
=
|
Kaminbauhöhe
|
H0
|
(m)
|
=
|
Rechengrösse für die Bestimmung von H1
|
H1
|
(m)
|
=
|
Kaminmindesthöhe für ebenes, hindernisfreies Gebiet
|
I
|
(m)
|
=
|
Höhe des höchsten massgeblichen Hindernisbereiches
|
I1
|
(m)
|
=
|
Höhenzuschlag für Bebauung und Bewuchs
|
f
|
(-)
|
=
|
Korrekturfaktor für Langzeiteinwirkungen infolge Windkanalisierung
|
g
|
(-)
|
=
|
Korrekturfaktor für Bebauung und Bewuchs
|
Q
|
(g/h)
|
=
|
Massenstrom des emittierten luftverunreinigenden Stoffes; Emissionen von Stickoxiden (Stickstoffmonoxid und Stickstoffdioxid) werden auf Stickstoffdioxid umgerechnet
|
Rn
|
(m3/h)
|
=
|
Volumenstrom des Abgases im Normzustand (0 °C, 1013 mbar)
|
t
|
(°C)
|
=
|
Abgastemperatur an der Kaminmündung
|
Δt
|
(°C)
|
=
|
t-10 °C
|
F
|
(m4/s3)
|
=
|
Auftriebsflux; F = 3,18 × 10-6 × Rn × Δt
|
S
|
(µg/m3)
|
=
|
S-Wert (vgl. Ziff. 3 und 9)
|
Schadstoff
|
S (µg/m³)
|
Schwebestaub (PM10)1
|
50
|
Chlorwasserstoff, angegeben als HCl
|
100
|
Chlor
|
150
|
Fluorwasserstoff und anorganische gasförmige Fluorverbindungen, angegeben als HF
|
1
|
Kohlenmonoxid
|
8000
|
Schwefeloxide, angegeben als Schwefeldioxid
|
100
|
Schwefelwasserstoff
|
5
|
Stickoxide, angegeben als Stickstoffdioxid
|
100
|
Stoffe nach Anhang 1 Ziff. 5:
|
|
- Klasse 1
|
0,5
|
- Klasse 2
|
2
|
- Klasse 3
|
5
|
Stoffe nach Anhang 1 Ziff. 7:
|
|
- Klasse 1
|
50
|
- Klasse 2
|
200
|
- Klasse 3
|
1000
|
Stoffe nach Anhang 1 Ziff. 8:
|
|
- Klasse 1
|
0,1
|
- Klasse 2
|
1
|
- Klasse 3
|
10
|
1 Feindisperse Schwebestoffe mit einem aerodynamischen Durchmesser von weniger als 10 µm.
|
I
|
=
|
Höhe des höchsten massgeblichen Hindernisbereiches (Ziff. 5)
|
H1
|
=
|
Kaminmindesthöhe für ebenes, hindernisfreies Gebiet (Ziff. 4)
|
Schadstoff
|
Immissionsgrenzwert
|
Statistische Definition
|
Schwefeldioxid (SO2)
|
30 µg/m³
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
100 µg/m³
|
95 % der ½-h-Mittelwerte eines Jahres ≤ 100 µg/m³
|
|
100 µg/m³
|
24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
|
|
Stickstoffdioxid (NO2)
|
30 µg/m³
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
100 µg/m³
|
95 % der ½-h-Mittelwerte eines Jahres ≤ 100 µg/m³
|
|
80 µg/m³
|
24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
|
|
Kohlenmonoxid (CO)
|
8 mg/m³
|
24-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
|
Ozon (O3)
|
100 µg/m³
|
98 % der ½-h-Mittelwerte eines Monats ≤ 100 µg/m³
|
120 µg/m³
|
1-h-Mittelwert; darf höchstens einmal pro Jahr überschritten werden
|
|
Schwebestaub (PM10)1
|
20 µg/m³
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
50 µg/m³
|
24-h-Mittelwert; darf höchstens dreimal pro Jahr überschritten werden
|
|
Schwebestaub (PM2,5)2
|
10 µg/m³
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Blei (Pb) im Schwebestaub
(PM10)
|
500 ng/m³
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Cadmium (Cd) im Schwebestaub (PM10)
|
1,5 ng/m³
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Staubniederschlag insgesamt
|
200 mg/(m² x d)
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Blei (Pb) im Staubniederschlag
|
100 µg/(m² x d)
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Cadmium (Cd) im Staubniederschlag
|
2 µg/(m² x d)
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Zink (ZN) im Staubniederschlag
|
400 µg/(m² x d)
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Thallium (TI) im Staubniederschlag
|
2 µg/(m² x d)
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Benzol
|
5 µg/m3
|
Jahresmittelwert
(arithmetischer Mittelwert) |
Hinweise:
mg = Milligramm: 1 mg = 0,001 g
µg = Mikrogramm: 1 µg = 0,001 mg
ng = Nanogramm: 1 ng = 0,001 µg
d = Tag
Das Zeichen "≤" bedeutet "kleiner oder gleich".
1 Feindisperse Schwebestoffe mit einem aerodynamischen Durchmesser von weniger als 10 µm.
2 Feindisperse Schwebestoffe mit einem aerodynamischen Durchmesser von weniger als 2,5 µm.
|
Schadstoff
|
Zielwert1
|
Arsen
|
6 ng/m³
|
Kadmium
|
1,5 ng/m³
|
Nickel
|
20 ng/m³
|
Benzo(a)pyren
|
1 ng/m³
|
1 Gesamtgehalt in der PM10-Fraktion als Durchschnitt eines Kalenderjahres.
|
Schadstoff
|
Alarmschwellen1
|
Schwefeldioxid
|
500 µg/m³
|
Stickstoffdioxid
|
400 µg/m³
|
1 Die Werte sind drei aufeinander folgende Stunden an Orten zu messen, die für die Luftqualität im Staatsgebiet repräsentativ sind.
|
Zweck
|
Mittelungszeitraum
|
Schwellenwert
|
Information
|
1 Stunde
|
180 µg/m³
|
Alarm
|
1 Stunde1
|
240 µg/m³
|
1 Im Zusammenhang mit der Durchführung von Art. 23 Abs. 2 des Gesetzes muss die Überschreitung des Schwellenwerts drei aufeinander folgende Stunden lang gemessen bzw. vorhergesagt werden.
|
Mittelungszeitraum
|
kritischer Wert
|
Toleranzmarge
|
Schwefeldioxid
Kalenderjahr und Winter (1. Oktober bis 31. März) |
20 µg/m³
|
keine
|
Stickstoffoxid
Kalenderjahr |
30 µg/m³ Nox
|
keine
|
Liechtensteinisches Landesgesetzblatt | ||
Jahrgang 2020 Nr. 493 ausgegeben am 23. Dezember 2020 |